Tampa Red — Black Angel Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Angel Blues" van Tampa Red.
Songteksten
I got a sweet little angel
I like the way she spread her wings
Got a sweet little angel
I like the way she spread her wings
When she spreads them over me
She brings joy in ev’rything
Well, I love my little angel
Better than I love myself
I love my little angel
Better than I love myself
I don’t want my little angel
To fall in love with no one else
If my little angel should quit me
I believe that I will die
If my angel should quit me
I believe that I will die
An if my little angel don’t love me, Ransom
Ooo!
Well, I can’t see the reason why
'You know what, boy?'
Asked her for a nickle
She give me a twenty dollar bill
Asked my angel for a nickle
She give me a twenty dollar bill
I asked her for a drink a-whiskey
Woo!
That woman bought me a liquor still
Songtekstvertaling
Ik heb een lief engeltje.
Ik hou van de manier waarop ze haar vleugels spreid
Ik heb een lief engeltje.
Ik hou van de manier waarop ze haar vleugels spreid
Als ze ze over me heen spreidt
Ze brengt vreugde in alles.
Nou, ik hou van mijn kleine engel
Beter dan ik van mezelf hou
Ik hou van mijn kleine engel
Beter dan ik van mezelf hou
Ik wil mijn engeltje niet.
Verliefd worden op niemand anders
Als mijn kleine engel me zou verlaten
Ik geloof dat Ik zal sterven.
Als mijn engel me zou verlaten
Ik geloof dat Ik zal sterven.
En als mijn kleine engel niet van me houdt, Ransom
Ooo!
Ik zie niet in waarom.
Weet je wat, jongen?'
Vroeg haar om een stuiver.
Ze gaf me een briefje van 20 dollar.
Vroeg mijn engel om een stuiver.
Ze gaf me een briefje van 20 dollar.
Ik vroeg haar om een drankje a-whiskey
Woo!
Die vrouw kocht nog steeds een drank voor me.