Tampa Red — All Night Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Long" van Tampa Red.
Songteksten
All Night Long Trk 5 2: 33
Tampa Red (Hudson Whittaker) & The Chicago Five
Rca Studio A Chicago, Ill. Wed. Aug. 5, 1936
Tampa Red- vocal, guitar & kazoo, Arnet Nelson — clainet
Black Bob — piano, poss. Willie Bee James — guitar
Unk — string bass.
Album: The Bluebird Recordings — Tampa Red 1936 — 1938
2 Disc rca 07 863 66 722−2 1997 bmg
(instrumental)
What kinda gal can you be?
You just haunt my memory
All night long, honey, all night long
No matter what I say or do
I can’t stop thinkin' of you
All night long, honey, all night long
When I stay awake an cry all night
You know they call it a sin
But they don’t seem to know
The fix you’ve got me in How can you be so mean to me?
Yeah!
After doin' what you did to me?
All night long, honey, all night long
'Get outta here boy, your dog does'
(instrumental)
When I stay awake an cry all night
You know they call it a sin
Yeah!
But they don’t seem to know
The fix you’ve got me in Yeah!
Oh, how can you be so mean to me?
After doin' what you did to me?
All night long, oh baby, all night long
Songtekstvertaling
De Hele Nacht Lang Trk 5 2: 33
Tampa Red (Hudson Whittaker) & The Chicago Five
Rca Studio A Chicago, Ill. Trouwen. Aug. 5, 1936
Tampa Red-vocal, guitar & kazoo, Arnet Nelson-clainet
Black Bob-piano, poss. Willie Bee James-gitaar
ONK-string bass.
Album: The Bluebird Recordings-Tampa Red 1936-1938
2 schijf rca 07 863 66 722-2 1997 bmg
(instrument)
Wat voor meisje kan jij zijn?
Je achtervolgt me gewoon.
De hele nacht lang, schat, de hele nacht lang
Wat ik ook zeg of doe
Ik blijf maar aan je denken.
De hele nacht lang, schat, de hele nacht lang
Als ik de hele nacht wakker blijf huilen
Je weet dat ze het een zonde noemen.
Maar ze lijken het niet te weten.
Hoe kun je zo gemeen tegen me zijn?
Ja!
Na wat je me hebt aangedaan?
De hele nacht lang, schat, de hele nacht lang
'Ga weg jongen, je hond doet'
(instrument)
Als ik de hele nacht wakker blijf huilen
Je weet dat ze het een zonde noemen.
Ja!
Maar ze lijken het niet te weten.
De fix waar je me in hebt.
Hoe kun je zo gemeen tegen me zijn?
Na wat je me hebt aangedaan?
De hele nacht lang, oh baby, de hele nacht lang