Tampa Red — A Lie In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lie In My Heart" van Tampa Red.
Songteksten
I may be wrong to say, I love you
I’ll put your day in the dark
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
And though I know you didn’t want me I played a fool at the start
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Though I may pretend I’m gay
And hide away in a magic house of my own
Hopin' that you may someday return and say
'I'm sorry I left you alone, dear'
I may be wrong to say, I miss you
Or watch your view from afar
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Yas, swing cat
Uh-huh, yeah
Tickle that thing, boy
Oh, ain’t that pretty?
Yowsir
I hear ya, Mr. Sax Man
Uh-huh, oh yeah
Oh, yeah
I hear ya, Mr. Coronet Man
Though I may pretend I’m gay
And hide away in a magic house of my own
Hopin' that you may someday return and say
I’m sorry I left you alone, dear
I may be wrong to say, I miss you
Or watch your view from afar
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Songtekstvertaling
Ik kan verkeerd zijn om te zeggen, Ik hou van je
Ik zal je dag in het donker zetten.
Maar het is beter om te zeggen, Ik hou van je
Dan te leven met een leugen in mijn hart
En hoewel ik weet dat je me niet wilde ik speelde een dwaas in het begin
Maar het is beter om te zeggen, Ik hou van je
Dan te leven met een leugen in mijn hart
Al doe ik alsof ik homo ben.
En verstoppen in een magisch huis van mezelf
Ik hoop dat je ooit terugkomt en zegt:
'Het spijt me dat ik je alleen liet, schat'
Misschien mis ik het om te zeggen, Ik mis je.
Of kijk vanuit de verte naar je uitzicht.
Maar het is beter om te zeggen, Ik hou van je
Dan te leven met een leugen in mijn hart
Yas, swing cat
Uh-huh, Ja
Kietel dat ding, jongen.
Is dat niet mooi?
Yowsir
Ik begrijp het, Mr Saxman.
Uh-huh, oh ja
Oh, ja
Ik hoor je, Mr. Coronet Man.
Al doe ik alsof ik homo ben.
En verstoppen in een magisch huis van mezelf
Ik hoop dat je ooit terugkomt en zegt:
Het spijt me dat ik je alleen liet, schat.
Misschien mis ik het om te zeggen, Ik mis je.
Of kijk vanuit de verte naar je uitzicht.
Maar het is beter om te zeggen, Ik hou van je
Dan te leven met een leugen in mijn hart