Tammy Wynette — THE NOTE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "THE NOTE" van Tammy Wynette.
Songteksten
The note was short, but Lord, so strong
It simply said, 'I can’t go on and live a life
With someone I don’t love'
He couldn’t tell me face to face
Oh, but how my world was changed
By the hand, that held the pen
That wrote the words, that broke the heart
Of the one, the only one
That really loves you
My tears fell down like falling rain
But they can’t wash away the pain
How can I go to sleep, not lyin' in your arms?
You didn’t mean to break my heart
But how my world was torn apart
By the hand, that held the pen
That wrote the words, that broke the heart
Of the one, the only one
That really loves you
With one stroke of the pen
You wrote off all my dreams
Erasing all the plans we made together
There’s no one that I can blame
Oh, but how my world was changed
By the hand, that held the pen
That wrote the words, that broke the heart
Of the one, the only one
That really loves you.
Songtekstvertaling
Het briefje was kort, maar Heer, zo sterk
Er stond gewoon, ' Ik kan niet verder gaan en een leven leiden
Met iemand waar ik niet van hou.
Hij kon het me niet persoonlijk vertellen.
Oh, maar hoe mijn wereld was veranderd
Bij de hand die de pen vasthield.
Dat schreef de woorden, dat brak het hart
Van de ene, de enige
Dat houdt echt van je.
Mijn tranen vielen neer als vallende regen
Maar ze kunnen de pijn niet wegwassen.
Hoe kan ik slapen, niet in je armen liggen?
Je wilde mijn hart niet breken.
Maar hoe mijn wereld werd verscheurd
Bij de hand die de pen vasthield.
Dat schreef de woorden, dat brak het hart
Van de ene, de enige
Dat houdt echt van je.
Met één pennenstreek
Je schreef al mijn dromen af.
Alle plannen die we samen hebben gemaakt wissen
Er is niemand die ik de schuld kan geven.
Oh, maar hoe mijn wereld was veranderd
Bij de hand die de pen vasthield.
Dat schreef de woorden, dat brak het hart
Van de ene, de enige
Dat houdt echt van je.