Tammy Wynette — If Loving You Starts Hurting Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Loving You Starts Hurting Me" van Tammy Wynette.
Songteksten
We live on the warm side of sunshine
The place that heaven’s close to If it’s been storming well I’d never noticed
I’ve been too busy just loving you
I’m not saying that someday you’ll hurt me For I’m sure that your love won’t change
But if loving you starts hurting me It will still be worth all the pain
Our garden has only grown roses
The fields that we’ve sawn all are green
Am I happy well Lord knows I sure am And my life is like some pretty dream
I’m not saying it may soon be over
And loving you will all be in vain
But if loving you starts hurting me It will still be worth all the pain
Yes if loving you starts hurting me It will still be worth all the pain
Songtekstvertaling
We leven aan de warme kant van de zon
De plek waar de hemel dichtbij is als het goed stormt had ik nooit gemerkt
Ik heb het te druk gehad om van je te houden.
Ik zeg niet dat je me ooit pijn zult doen want ik weet zeker dat je liefde niet zal veranderen
Maar als van je houden mij pijn doet, is het nog steeds de pijn waard.
Onze tuin heeft alleen maar rozen gekweekt
De velden die we hebben gezaagd zijn allemaal groen.
Ben ik gelukkig wel God weet dat ik dat zeker Ben en mijn leven is als een mooie droom
Ik zeg niet dat het snel voorbij is.
En van jou houden zal voor niets zijn
Maar als van je houden mij pijn doet, is het nog steeds de pijn waard.
Ja, als ik van je hou, zal het me pijn doen.