Tammy Wynette — If It's The Last Thing I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's The Last Thing I Do" van Tammy Wynette.
Songteksten
Pain falls around me Like a shadow in the night
And it hangs like a curtain
Til morning brings light
I’ve been hurting so long
I’m starting to wonder
If I’ll ever leave you behind
I know I’ll forget you
It’s a matter of time
If it’s the last thing I do
I’ll sleep without dreaming
Your memory won’t wake me To cry in the dark
When my heart isn’t beating
It might finally quit aching
I’ll get over you
If it’s the last thing I do You’re my love of a lifetime
The one I knew would last
And I know I’ll spend my future
Livin' in my past
But there will come a time
When my tears have all fallen'
And I can keep livin' for today
And this heartache will release me And I can fly away
If it’s the last thing I do
I’ll sleep without dreaming
Your memory won’t wake me To cry in the dark
When my heart isn’t beating
It might finally quit aching
I’ll get over you
If it’s the last thing I do
I’ll get over you
If it’s the last thing I do
Songtekstvertaling
Pijn valt om me heen als een schaduw in de nacht
En het hangt als een gordijn
Tot de ochtend licht brengt
Ik heb zo lang pijn gehad.
Ik begin me af te vragen
Als ik je ooit achterlaat
Ik weet dat ik je zal vergeten.
Het is een kwestie van tijd.
Als het het laatste is wat ik doe
Ik slaap zonder te dromen.
Je geheugen zal me niet wakker maken om te huilen in het donker
Als mijn hart niet klopt
Het kan eindelijk stoppen met pijn doen.
Ik kom er wel overheen.
Als het het laatste is wat ik doe, ben je mijn liefde van mijn leven.
Degene waarvan ik wist dat het zou duren
En ik weet dat ik mijn toekomst zal doorbrengen
Leven in mijn verleden
Maar er komt een tijd
Als mijn tranen zijn gevallen.
En ik kan blijven leven voor vandaag
En dit verdriet zal me bevrijden en ik kan wegvliegen
Als het het laatste is wat ik doe
Ik slaap zonder te dromen.
Je geheugen zal me niet wakker maken om te huilen in het donker
Als mijn hart niet klopt
Het kan eindelijk stoppen met pijn doen.
Ik kom er wel overheen.
Als het het laatste is wat ik doe
Ik kom er wel overheen.
Als het het laatste is wat ik doe