Tammy Wynette — Alive And Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive And Well" van Tammy Wynette.
Songteksten
I wish my love for you,
Could die the way that your love did for me.
I wish that I could lay to rest,
The memory of how good it used to be.
If I could, I’d take a gun,
Aim it at the past and shoot to kill.
Instead I lay here every night,
And all my love for you is still:
Alive and well,
And in the best of health.
Although it’s been through hell,
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
I didn’t know that love,
Could ever live this long all by itself.
And keep on feeling just as strong.
As it was feeling on the day you left.
In this cold and lonely bed,
The memory should die just from the chill.
But it stays warm inside my heart,
'Cos all my love for you is still:
Alive and well,
And in the best of health.
Although it’s been through hell,
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
My love for you is still alive and well.
Songtekstvertaling
Ik wens je mijn liefde toe,
Kan sterven zoals jouw liefde voor mij deed.
Ik wou dat ik kon rusten.,
De herinnering aan hoe goed het vroeger was.
Als ik kon, zou ik een pistool nemen.,
Richt op het verleden en schiet om te doden.
In plaats daarvan lag ik hier elke nacht.,
En al mijn liefde voor jou is nog steeds:
Levend en wel,
En in de beste gezondheid.
Hoewel het door een hel is gegaan,
Sinds je weg bent, is er geen teken van opgeven.
Ik mag nog steeds van niemand anders houden.
Mijn liefde voor jou is nog steeds levend en wel.
Ik wist niet dat liefde,
Zou ooit zo lang alleen kunnen leven.
En blijf je net zo sterk voelen.
Zoals het voelde op de dag dat je wegging.
In dit koude en eenzame bed,
De herinnering zou moeten sterven door de kou.
Maar het blijft warm in mijn hart,
Want al mijn liefde voor jou is nog steeds:
Levend en wel,
En in de beste gezondheid.
Hoewel het door een hel is gegaan,
Sinds je weg bent, is er geen teken van opgeven.
Ik mag nog steeds van niemand anders houden.
Mijn liefde voor jou is nog steeds levend en wel.
Sinds je weg bent, is er geen teken van opgeven.
Ik mag nog steeds van niemand anders houden.
Mijn liefde voor jou is nog steeds levend en wel.
Mijn liefde voor jou is nog steeds levend en wel.