Tammy Cochran — If You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Can" van Tammy Cochran.
Songteksten
Are you awake; are you asleep?
It’s hard to tell with your back to me
Turn around and face me, if you can
Are you afraid what I might see
If you should look at me
Now, tell me about her, if you can
If you can look me in the eye and say we’re over
If you can kiss my lips and feel no fire inside
If you can hold me body close and still say you love her most
Then you can walk out of my life, if you can
Everyone makes mistakes; tell me she’s the one you made
And I’ll forgive, and I’ll forget, if you can
Who was right and who was wrong
Doesn’t matter if the love is gone
Honey, I’ll keep holding on, if you can
If you can look me in the eye and say we’re over
If you can kiss my lips and feel no fire inside
If you can hold me body close and still say you love her most
Then you can walk out of my life, if you can
You can walk out of my life, if you can
Songtekstvertaling
Ben je wakker, slaap je?
Het is moeilijk te zeggen met je rug naar mij
Draai je om en kijk me aan, als je kunt.
Ben je bang wat ik zou kunnen zien?
Als je naar me moet kijken.
Nu, vertel me over haar, als je kunt
Als je me in de ogen kunt kijken en zegt dat het voorbij is.
Als je mijn lippen kunt kussen en geen vuur van binnen voelt
Als je me lichaam dicht bij me kunt houden en nog steeds zegt dat je het meest van haar houdt
Dan kun je uit mijn leven stappen, als je kunt.
Iedereen maakt fouten, Zeg me dat zij degene is die je hebt gemaakt.
En Ik zal vergeven, en Ik zal vergeten, als je kunt
Wie had gelijk en wie had ongelijk?
Maakt niet uit of de liefde weg is.
Schat, ik blijf volhouden, als je kunt.
Als je me in de ogen kunt kijken en zegt dat het voorbij is.
Als je mijn lippen kunt kussen en geen vuur van binnen voelt
Als je me lichaam dicht bij me kunt houden en nog steeds zegt dat je het meest van haar houdt
Dan kun je uit mijn leven stappen, als je kunt.
Je kunt uit mijn leven stappen, als je kunt.