Tammy Cochran — All In How You Look At Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In How You Look At Things" van Tammy Cochran.
Songteksten
Friend, I’m glad you called
It’s been a long time
Yeah, I’m doin' okay
And I hear he’s fine
No, we’re not together
Don’t apologize
It don’t bother me
Given the chance I’d do it all again
Even knowin' how the story ends
I lost a love but gained a friend
So it’s all in how you look at things
It’s not a sad endin'
Just a new beginnin'
It ain’t a love lost
But a lesson learned
And when a storm had passed
There was a rainbow waitin' on me
It was a sure sign the key to life
Isn’t always in black or white
It’s all in how you look at things
I know it seems to you
That I’m the strong one
Knowin' all my heart had to overcome
You said if it were you
When it were said and done
You’d be on your knees
The truth be told
At first I thought
My whole world was gonna fall apart
'til my mind convinced my heart
It’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Songtekstvertaling
Vriend, Ik ben blij dat je belde.
Het is lang geleden.
Ja, het gaat goed.
En ik hoor dat hij in orde is.
Nee, We zijn niet samen.
Verontschuldig je niet.
Ik heb er geen last van.
Als ik de kans kreeg, zou ik het allemaal weer doen.
Zelfs weten hoe het verhaal eindigt
Ik verloor een liefde maar kreeg een vriend
Dus het zit allemaal in hoe je naar dingen kijkt
Het is geen triest einde.
Een nieuw begin.
Het is geen verloren liefde
Maar een les geleerd
En toen de storm voorbij was
Er stond een regenboog op me te wachten.
Het was een zeker teken de sleutel tot het leven
Is niet altijd in zwart of wit
Het gaat erom hoe je naar dingen kijkt.
Ik weet dat het jou lijkt.
Dat ik de sterke ben
Ik wist dat mijn hart moest overwinnen.
Je zei dat als jij het was
Toen het gezegd en gedaan werd
Je zou op je knieën zitten.
De waarheid moet gezegd worden.
Eerst dacht ik:
Mijn hele wereld zou instorten.
tot mijn geest mijn hart overtuigde
Het gaat erom hoe je naar dingen kijkt.
Ja, het zit allemaal in hoe je naar dingen kijkt.
Ja, het zit allemaal in hoe je naar dingen kijkt.
Ja, het zit allemaal in hoe je naar dingen kijkt.
Ja, het zit allemaal in hoe je naar dingen kijkt.