Tammi Terrell — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Tammi Terrell.
Songteksten
Don’t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby
I’ve got a story to tell
About a girl I know well
She loved this guy
Heaven knows why
How could she love him
Everytime this guy she’d see
With another girl he’d be
He didn’t even notice
She was crying
Don’t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby
She’d choose her clothes with care
She’d curl and set her hair
And hope someday, that he’d look her way
He was too busy
He was always on the run
Breaking hearts and havin' fun
He couldn’t see she was the one that needed him
Each night she’d cry in fear
That he would never hear
Her heart and soul cry out
I know it’s love beyond a doubt
By now you all must see
This girl I know is me
Though I feel like crying
I won’t stop trying to make him love me
I’ve shown you a part of my soul
But many things I’ve left untold
Until he’s mine to have and hold
Forever
Don’t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby
I need your arms around me tight, baby
Slow down
Slow down, baby
Songtekstvertaling
Niet zo snel rennen, schat.
Rustig aan en laat me je vangen.
Ik heb een verhaal te vertellen.
Over een meisje dat ik goed ken.
Ze hield van hem.
God weet waarom.
Hoe kon ze van hem houden?
Elke keer als deze man ze zag
Met een ander meisje zou hij
Hij merkte het niet eens.
Ze huilde.
Niet zo snel rennen, schat.
Rustig aan en laat me je vangen.
Ze koos haar kleren met zorg.
Ze krulde en zette haar haar.
En hoop op een dag, dat hij haar kant op zou kijken
Hij had het te druk.
Hij was altijd op de vlucht.
Harten breken en plezier maken
Hij kon niet zien dat zij hem nodig had.
Elke nacht huilde ze van angst.
Dat hij nooit zou horen
Haar hart en ziel schreeuwen
Ik weet dat het liefde is zonder twijfel
Nu moeten jullie allemaal zien
Dit meisje dat ik ken ben ik.
Al heb ik zin om te huilen.
Ik blijf proberen hem van me te laten houden.
Ik heb je een deel van mijn ziel laten zien.
Maar veel dingen heb ik niet verteld.
Totdat hij van mij is om te hebben en vast te houden
Altijd
Niet zo snel rennen, schat.
Rustig aan en laat me je vangen.
Ik heb je armen om me heen nodig.
Vertraagt
Rustig aan, schatje.