Tammany Hall NYC — Wintertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wintertime" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
wintertime.
slush-filled shoes await the subway line.
and i catch chills down my spine.
traffic cops sip coffee and fall behind.
wintertime.
she longs to chill me out with undershine.
she drowns my spirit with her salty wine.
her arms hold me in my mind.
she won’t say your name or leave you in the night.
she just helps you feel and lets you know that feeling’s alright.
sometimes i am blind to the lessons only she can provide.
and for that moment, i’m warm inside.
wintertime.
the pubs are packing… you might wait a while.
smell of sawdust mixed in village-style,
but the mugs don’t crack a smile.
winter seeps through skin.
resides in sorrow’s tin.
she can slay a man with forces only he can understand.
sometimes i am blind to the pain inflicted inside.
and she holds me, but she doesn’t let me hide.
Songtekstvertaling
winter.
er staan overal schoenen in de metro.
en ik krijg koude rillingen over mijn rug.
verkeerspolitie drinkt koffie en loopt achter.
winter.
ze verlangt ernaar om me te kalmeren met illegale drank.
ze verdrinkt mijn geest met haar zoute wijn.
haar armen houden me in mijn gedachten.
ze zal je naam niet zeggen of je ' s nachts verlaten.
ze helpt je gewoon om te voelen en laat je weten dat dat gevoel in orde is.
soms ben ik blind voor de lessen die alleen zij kan geven.
en op dat moment ben ik warm van binnen.
winter.
de pubs zijn aan het inpakken... je kunt nog wel even wachten.
de geur van zaagsel gemengd in dorpsstijl,
maar de mokken lachen niet.
de winter sijpelt door de huid.
woont in sorrow ' s blik.
ze kan een man doden met krachten die alleen hij kan begrijpen.
soms ben ik blind voor de pijn van binnen.
en ze houdt me vast, maar ik mag me niet verstoppen.