Tammany Hall NYC — something 'bout some people songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "something 'bout some people" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they’re losing touch
They are waiting on some train that never comes and getting angry
'Cause the tunnel’s falling back
And the heat hangs on the rise
The swarm is a closing pack
And the station shrinks in size
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
so they’ll touch whatever comes through.
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they take a hit
And question why they’re taking it Blowing dreams and reaping envy
And they look for something more, but their tracks are still the same
And the questions from before digging tunnels in their brain
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
so they take whatever comes through
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they catch a break
Every hit they ever took at stake
And for a moment, they could be happy
'Cause their train is coming in and their touch is back for sure,
but the pain of when you win
«isn't winning» anymore
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
and their train, they are attached to.
Songtekstvertaling
Er is soms iets met sommige mensen.
en ik ken ze omdat ze zijn zoals ik en zo nu en dan verliezen ze het contact
Ze wachten op een trein die nooit komt en boos wordt.
Want de tunnel valt terug.
En de hitte hangt op de heuvel
De zwerm is een sluitend pak.
En het station krimpt in grootte
En ze vinden het niet leuk (zou niet moeten hoeven)
maar hun leven kunnen ze niet ongedaan maken.,
dus ze raken aan wat er doorkomt.
Er is soms iets met sommige mensen.
en ik ken ze omdat ze net als ik zijn en zo nu en dan krijgen ze een klap
En vraag je af waarom ze er dromen van nemen en afgunst oogsten.
En ze zoeken naar iets meer, maar hun sporen zijn nog steeds hetzelfde.
En de vragen van voor het graven van tunnels in hun hersenen
En ze vinden het niet leuk (zou niet moeten hoeven)
maar hun leven kunnen ze niet ongedaan maken.,
dus ze nemen wat er doorkomt.
Er is soms iets met sommige mensen.
en ik ken ze omdat ze net als ik zijn en zo nu en dan hebben ze een doorbraak.
Elke aanslag die ze ooit op het spel zetten
En voor een moment, konden ze gelukkig zijn.
Want hun trein komt binnen en hun aanraking is zeker terug.,
maar de pijn van wanneer je wint
"is niet meer winnen"
En ze vinden het niet leuk (zou niet moeten hoeven)
maar hun leven kunnen ze niet ongedaan maken.,
en hun trein, ze zijn verbonden aan.