Tammany Hall NYC — marathon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "marathon" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
The Marathon was runnin'
The City’s on a high and everyone keeps comin'
Cheering in the cold, but what is cold when you are huggin'
Everybody knows the City’s getting' some lovin'
We would walk 66th street
Your hand was in my back pant pocket… a real treat
Corduroys the day and everyone was a «Rocker»
I love it when you say you «love me»
Like it’s a shocker
We are finally
A chapter in some New York story
That has been in my mind for a long, long time
Feels like this city’s yours and mine
There is a saying they say sometimes
«You life is just a day»
and, if that’s so, they must have dreamt mine.
I’m holding out my hand.
You take my hand for the taking.
I even made you laugh at all those bad jokes I was making.
I swear let this day keep coming true.
I’m falling in love along First Avenue.
It’s never been me, but babe I think I’ve arrived
I need you with me to make my city alive.
We are finally
A chapter in some New York story
That has been in my mind for a long, long time
Feels like this city’s yours and mine
Can this be the same city that I bemoan?
Can this be the same city where I was alone?
Can this be? Or is this from Heaven up above?
Can it be? I found my «present» in new love
Oh please (Pretty please) Oh yeah
We are finally
A chapter in some New York story
That has been in my mind for a long, long time
Feels like this city’s yours and mine
Songtekstvertaling
De Marathon liep.
De stad is hoog en iedereen blijft komen.
Juichen in de kou, maar wat is koud als je knuffelt'
Iedereen weet dat de stad wat liefde krijgt.
We zouden 66th street lopen.
Je hand zat in m ' n broekzak.
Corduroys de dag en iedereen was een " Rocker»
Ik hou ervan als je zegt dat je van me houdt.»
Alsof het een schok is.
We zijn eindelijk
Een hoofdstuk in een of ander New York verhaal
Dat heb ik al heel lang in mijn hoofd.
Het voelt alsof deze stad van jou en mij is.
Er is een gezegde dat ze soms zeggen
"Je leven is maar een dag»
en als dat zo is, moeten ze de mijne hebben gedroomd.
Ik steek mijn hand uit.
Je neemt mijn hand voor het nemen.
Ik maakte je zelfs aan het lachen om al die slechte grappen die ik maakte.
Ik zweer dat deze dag blijft uitkomen.
Ik word verliefd op First Avenue.
Ik ben het nooit geweest, maar schat ik denk dat ik er ben.
Ik heb je nodig om mijn stad levend te maken.
We zijn eindelijk
Een hoofdstuk in een of ander New York verhaal
Dat heb ik al heel lang in mijn hoofd.
Het voelt alsof deze stad van jou en mij is.
Kan dit dezelfde stad zijn als ik bemoan?
Kan dit dezelfde stad zijn waar ik alleen was?
Kan dit? Of komt dit uit de hemel?
Kan dat? Ik vond mijn" cadeau " in new love
Oh alsjeblieft Oh ja
We zijn eindelijk
Een hoofdstuk in een of ander New York verhaal
Dat heb ik al heel lang in mijn hoofd.
Het voelt alsof deze stad van jou en mij is.