Tammany Hall NYC — I Was Hopin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Hopin'" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
i like it as your boyfriend.
i like it cause i’m special when i get to be with you.
i liken you to sunshine which brightens everything.
you’re as moving as a song.
a song i’d like to sing.
i was hoping we could just spend a night at home.
cause i’ve been coping being on my own.
i’ve seen your many angles.
i’ve tasted of your fruits and i know you’ve tasted mine.
so what we do now are we done now
are we ever gonna be a something like a «you and me».
i was hoping we could just spend a night alone.
cause i’ve been coping burning out being on my own.
so we’re taking a chance 'cause we’ve cornered romance
and all i am hoping to see in your eyes
you’re hoping for me.
i was hoping we could just spend a night alone.
'cause i know i’ve been coping burning out being on my own.
i was hoping you would kiss me and say «it's alright».
i was hoping for tonight.
Songtekstvertaling
ik vind het leuk als je vriendje.
ik vind het leuk omdat ik speciaal ben als ik bij jou ben.
ik lijk op zonneschijn die alles verlicht.
je bent zo ontroerend als een lied.
een lied dat ik graag wil zingen.
ik hoopte dat we gewoon een nacht thuis konden doorbrengen.
want ik kan het alleen aan.
ik heb je vele hoeken gezien.
ik heb van jouw fruit geproefd en ik weet dat je de mijne hebt geproefd.
dus wat we nu doen zijn we nu klaar
zullen we ooit een "Jij en ik"zijn?
ik hoopte dat we een nacht alleen konden zijn.
want ik heb het moeilijk om alleen te zijn.
dus we nemen een risico want we hebben romantiek in het nauw gedreven
en alles wat ik hoop te zien in je ogen
je hoopt op mij.
ik hoopte dat we een nacht alleen konden zijn.
want ik weet dat ik het best aankan om alleen te zijn.
ik hoopte dat je me zou kussen en "het is goed"zou zeggen.
ik hoopte op vanavond.