TAMIA — Can't Go For That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Go For That" van TAMIA.
Songteksten
Why you got an attitude?
(Uh-huh, yo)
Why you acting all foolish?
(Uh-huh, yo)
When you see me out in the street boy
(Ugh)
You wanna embarass me, call me names
Slap my face until
Until you see my friends come, ooh
Then you wanna try to console me, oh
(Uh-huh, yo, yo)
But they already know boy
(They already know boy)
Cause for the last week I’ve been in the house
And I’ve cried and cried
I can’t go for that, no, no, no can do I can’t go for that, no, no, no can do I can’t go for that, no, no, no can do I can’t go for that, can’t go for that
Can’t go for that
Now you bring me flowers
(Uh, what?)
You say you got it together
(Uh, yo)
Soon as I let my guard down
(Ugh)
Oh there you go again
In my grill till I call the cops then
Then you wanna chill out and say
(Ooh, say what?)
I’m the one who’s buggin'
(Oh But, no, no it’s you, you see
(No, no, it’s you, you see)
Every time I go out
You come grabbin' all over me 2 — Why you trippin?
Get your hands off me Why you illin?
I’m supposed to be your nubian queen
I’m supposed to be your nubian queen, oh Repeat 1 till end
Songtekstvertaling
Waarom heb je zo ' n houding?
(Uh-huh, yo)
Waarom doe je zo dom?
(Uh-huh, yo)
Als je me ziet in de straatjongen
(Ugh)
Wil je me in verlegenheid brengen, scheld me uit
Sla mijn gezicht tot
Totdat je mijn vrienden ziet komen, ooh
Dan wil je me troosten.
(Uh-huh, yo, yo)
Maar ze kennen boy al.
Ze kennen boy al.)
Want de laatste week was ik in het huis.
En ik heb gehuild en gehuild
Daar kan ik niet voor gaan, nee, nee, nee, nee, ik kan niet voor gaan, nee, nee, nee, ik kan niet voor gaan, nee, nee, nee, ik kan niet voor gaan, Ik kan niet voor gaan, dat kan niet
Dat kan ik niet aannemen.
Nu breng je me bloemen
Wat?)
Je zegt dat je het voor elkaar hebt.
(Uh, yo)
Zodra ik niet op mijn hoede ben
(Ugh)
Daar ga je weer.
In mijn grill tot ik de politie bel.
Dan wil je relaxen en zeggen:
Wat zeg je?)
Ik ben degene die boos is.
(Oh, maar, nee, nee, jij bent het, zie je
(Nee, nee, jij bent het, zie je)
Elke keer als ik uitga
Waarom ben je aan het trippen?
Blijf met je poten van me af.
Ik zou je Nubische koningin moeten zijn.
Ik hoor je Nubische koningin te zijn.