Tame Impala — Music to Walk Home By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music to Walk Home By" van Tame Impala.
Songteksten
But that’s only when I think of you,
Some vision that I hold on to,
You know it’s everything I do,
You know it’s everything I do.
Can almost stand competing with the others
Can almost hear the fun that I should be having.
Instead of all this dreaming…
But it’s only when I think of you,
The mover I could turn into,
There must be something I can do,
There must be something I can do.
But I just don’t know
How to feel right,
A beautiful girl
Is wasting my life,
I’m playing a part
As somebody else,
While trying so hard
To be myself.
I just need to hear
Somebody say,
That this will make sense one day.
I guess I’m alright
But they’re all doing so well,
What I would give
To be under that spell…
You’ll know soon.
In so many ways
I’m somebody else
I’m trying so hard
To be myself.
I just need to hear
Somebody say
That this will all make
Sense one day.
Well it’s getting late
I’d better go I made it this far
As far as I know.
Songtekstvertaling
Maar dat is alleen als ik aan jou denk.,
Een visioen waar ik me aan vasthoud,
Je weet dat het alles is wat ik doe.,
Je weet dat het alles is wat ik doe.
Kan bijna concurreren met de anderen
Ik kan bijna het plezier horen dat ik zou moeten hebben.
In plaats van al dit dromen…
Maar alleen als ik aan jou denk.,
De verhuizer die ik kon worden,
Er moet iets zijn wat ik kan doen.,
Er moet iets zijn wat ik kan doen.
Maar ik weet het gewoon niet.
Hoe je je goed voelt,
Een mooi meisje
Is het verspillen van mijn leven,
Ik speel een rol.
Als iemand anders,
Terwijl je zo hard je best doet
Om mezelf te zijn.
Ik moet het gewoon horen.
Laat iemand dat zeggen.,
Dat dit ooit zinvol zal zijn.
Ik denk dat ik in orde ben.
Maar ze doen het allemaal zo goed.,
Wat ik zou geven
Om onder die betovering te zijn…
Je zult het snel weten.
Op zoveel manieren
Ik ben iemand anders.
Ik doe zo mijn best.
Om mezelf te zijn.
Ik moet het gewoon horen.
Laat iemand dat zeggen.
Dat dit alles zal maken
Op een dag voel je iets.
Het wordt al laat.
Ik kan beter gaan. Ik ben zover gekomen.
Voor zover ik weet.