Tame Impala — 41 Mosquitoes Flying in Formation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "41 Mosquitoes Flying in Formation" van Tame Impala.
Songteksten
Lazy bones and no concern sees forty one mosquitoes flying in formation,
I’m alright, but my pet cockroach died of starvation.
Sleep till late, I won’t mind if we do nothing today.
Come and stay, bring your friends, who needs floor space anyway?
So do you not want me to come over?
So do you not want me to come over?
Not much we know
So off we go Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…
The other side of the land,
they like my brain,
they don’t waste time
and they don’t wait.
They can do what they want,
as long as I don’t have to concentrate.
Broken drums, thriving dreams, not much else between these walls.
One more, I am already gone but duty calls.
Not much we know,
So off we go Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…
Songtekstvertaling
Luie botten en geen zorgen, veertig muggen vliegen in formatie.,
Ik ben in orde, maar mijn kakkerlak stierf van de honger.
Slaap tot laat, ik vind het niet erg als we vandaag niets doen.
Kom en blijf, neem je vrienden mee, wie heeft er vloerruimte nodig?
Wil je niet dat ik langskom?
Wil je niet dat ik langskom?
Niet veel dat we weten.
Dus daar gaan we.
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…
De andere kant van het land,
ze houden van mijn hersenen.,
ze verspillen geen tijd.
en ze wachten niet.
Ze kunnen doen wat ze willen.,
zolang ik me niet hoef te concentreren.
Gebroken trommels, bloeiende dromen, niet veel anders tussen deze muren.
Nog één, Ik ben al weg, maar de plicht roept.
Niet veel dat we weten.,
Dus daar gaan we.
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…