Tamas Wells — Valder Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valder Fields" van Tamas Wells.
Songteksten
I was found on the ground by the fountain
At Valder Fields
And was almost dry
Lying in the sun after I had tried
To climb over the wall of the fountainside
We had agreed that the council should end at three hours over time
Shoelaces were tied at the traffic lights
I was running late
I could apply for another one I guess
They say that department stores are best
But that there would be some delays
And only temporary pay
She was found on the ground in a gown made at Valder Fields
And was sound asleep
On the stairs above the door
To the man who cried
When he said that he loved his life
We had agreed that the council should take his keys to the bedroom door
In case he slept outside and was found in two days
In Valder Fields with a mountain view…
Songtekstvertaling
Ik werd gevonden op de grond bij de fontein
Bij Valder Fields
En was bijna droog
Liggend in de zon nadat ik had geprobeerd
Om over de muur van de fontein te klimmen
Wij hadden afgesproken dat de Raad na drie uur zou eindigen.
Schoenveters waren vastgebonden aan de verkeerslichten.
Ik was al laat.
Ik kan een andere aanvragen, denk ik.
Ze zeggen dat warenhuizen het beste zijn.
Maar dat er enige vertraging zou zijn
En slechts tijdelijk loon
Ze werd op de grond gevonden in een jurk gemaakt op Valder Fields.
En was diep in slaap
Op de trap boven de deur.
Naar de man die huilde
Toen hij zei dat hij van zijn leven hield
We hadden afgesproken dat de Raad zijn sleutels naar de slaapkamerdeur zou brengen.
Voor het geval hij buiten sliep en werd gevonden in twee dagen
In Valdervelden met uitzicht op de bergen…