Tamara Rhodes — Empty Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Room" van Tamara Rhodes.
Songteksten
The clock strikes half past midnight
My feet are four steps out the door
I see your shadow in the lamp light
My love don’t live here anymore
I’m always wrong when you’re never right
All I know is that it ends tonight
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
Sitting at the table
Where you met me Over at the diner
On 34th and 8th
You caught me crying in my coffee
You took my home
And what good lovin' we made
It’s hard to believe
You don’t live here anymore
Searching for reasons to open that door
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
We just threw it all away
Turned our sunshine
Into rain
If you ask me I’d tell you
I’d do it again
But now I’ll just leave
With my heart in my hand
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To my empty room
To my empty room
To my empty room
Songtekstvertaling
De klok slaat half twaalf.
Mijn voeten zijn vier stappen uit de deur.
Ik zie je schaduw in het licht van de lamp
Mijn liefde woont hier niet meer.
Ik heb het altijd mis als je nooit gelijk hebt.
Ik weet alleen dat het vanavond eindigt.
Dus ik keer me af
Uit onze lege kamer
De zon schijnt niet meer
Zoals in juni.
De hemel is grijs geworden.
Mijn tranen vallen op de grond
Als de herinneringen vervagen
Ik doe de deur dicht.
Naar onze lege kamer.
Aan tafel zitten
Waar je me ontmoette in het restaurant.
Op 34th en 8th
Je betrapte me toen ik huilde in mijn koffie.
Je nam mijn huis.
En wat voor goeds hebben we gemaakt
Het is moeilijk te geloven.
Je woont hier niet meer.
Zoeken naar redenen om die deur te openen
Dus ik keer me af
Uit onze lege kamer
De zon schijnt niet meer
Zoals in juni.
De hemel is grijs geworden.
Mijn tranen vallen op de grond
Als de herinneringen vervagen
Ik doe de deur dicht.
Naar onze lege kamer.
We hebben alles weggegooid.
Draaide onze zon
In de regen
Als je het mij vraagt zou ik het je vertellen.
Ik zou het weer doen.
Maar nu ga ik gewoon weg.
Met mijn hart in mijn hand
Dus ik keer me af
Uit onze lege kamer
De zon schijnt niet meer
Zoals in juni.
De hemel is grijs geworden.
Mijn tranen vallen op de grond
Als de herinneringen vervagen
Ik doe de deur dicht.
Naar mijn lege kamer.
Naar mijn lege kamer.
Naar mijn lege kamer.