Tamar Braxton — Simple Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Things" van Tamar Braxton.
Songteksten
When I woke up this mornin'
I seen that look on your face
So I made you some breakfast
Eggs and some bacon on your plate
Cause I wanna talk to you
Before you walk out the door
Cause I ain’t about to walk around here
And watch you stressing no more
Baby
Think about all the times you’ve saved me Baby let me be here for you
Appreciate all you do But not to the point of losing you
Cause you’re working, stressing
Hustling, guessing
About how you gon' pay all these bills
But I gotta be honest
That ain’t even why I’m here with you
Cause out of everything
I don’t want it The day I met you baby
Cause I don’t really need
All the house, cars, clothes, rings
I don’t need nothing else from you
But the simple things
The simple, simple things baby, oh You wanna take me to dinner
But you look tired as hell
But we might as well stay at home
Cause you can’t even enjoy yourself
Oh, and you ain’t gotta buy no gifts baby
Not even Chanel
Cause half of these chicks in Chanel baby
Be going through pure hell, oh!
Baby
Think about all the times you’ve saved me Baby let me be here for you
Appreciate everything you do But not to the point of losing you
Cause you’re working, stressing
Hustling, guessing
About how you gonna pay all these damn bills
But I gotta be honest
That ain’t even why I’m here with you
Cause out of everything
I don’t want it The day I met you baby
Cause I don’t really need
All the house, cars, clothes, rings
I don’t need nothing else from you
But the simple things
The simple, simple things baby, oh Now, don’t misunderstand me I love me a good man
Who love to take care of his good woman
But I don’t think you need to go on out here
And kill yourself over
No car, no house, no jewelry
Because at the end of the day baby
While you chasing all that
I’m really chasing you
We got lights, we got food
We got a phone, we can talk to each other
Hell we even got FaceTime I can find out where you at And honestly, we don’t need none of that
As long as we got each other
Cause that’s all we really need baby
All I really need
Oh baby, oh baby!
All I really want
Is the simple things
That’s what I’m talking about baby, yeah.
Songtekstvertaling
Toen ik vanmorgen wakker werd
Ik zag die blik op je gezicht.
Ik heb ontbijt voor je gemaakt.
Eieren en wat spek op je bord.
Want Ik wil met je praten.
Voordat je de deur uitloopt
Want ik ga hier niet rondlopen.
En jou niet meer zien stressen
Baby
Denk aan alle keren dat je me gered hebt. laat me er voor je zijn.
Waardeer alles wat je doet, maar niet tot het punt van het verliezen van je
Omdat je werkt, gestrest bent.
Hustling, gissing
Over hoe je al die rekeningen gaat betalen.
Maar ik moet eerlijk zijn.
Dat is niet eens waarom ik hier ben met jou.
Oorzaak van alles
Ik wil het niet de dag dat ik je ontmoette schatje
Want Ik heb niet echt nodig
Al het huis, auto' s, kleren, ringen
Ik heb niets anders van je nodig.
Maar de simpele dingen
De eenvoudige dingen baby, Oh je wilt me mee uit eten nemen
Maar je ziet er moe uit.
Maar we kunnen net zo goed thuis blijven.
Want je kunt niet eens genieten van jezelf.
En je hoeft geen cadeaus te kopen.
Zelfs Chanel niet.
Want de helft van deze meiden in Chanel baby
Je gaat door een hel, oh!
Baby
Denk aan alle keren dat je me gered hebt. laat me er voor je zijn.
Waardeer alles wat je doet, maar niet tot het punt om je te verliezen
Omdat je werkt, gestrest bent.
Hustling, gissing
Over hoe je al die verdomde rekeningen gaat betalen.
Maar ik moet eerlijk zijn.
Dat is niet eens waarom ik hier ben met jou.
Oorzaak van alles
Ik wil het niet de dag dat ik je ontmoette schatje
Want Ik heb niet echt nodig
Al het huis, auto' s, kleren, ringen
Ik heb niets anders van je nodig.
Maar de simpele dingen
De simpele dingen baby, begrijp me niet verkeerd Ik hou van me een goede man
Die graag voor zijn goede vrouw zorgen
Maar ik denk niet dat je hier moet blijven.
En maak jezelf van kant.
Geen auto, geen huis, geen sieraden.
Want aan het eind van de dag baby
Terwijl je dat allemaal najaagt
Ik zit je echt achterna.
We hebben licht, we hebben Eten.
We hebben een telefoon, We kunnen met elkaar praten.
Verdomme, we hebben zelfs FaceTime ik kan uitzoeken waar je bent en eerlijk gezegd, we hebben niets van dat alles nodig
Zolang we elkaar maar hebben.
Want dat is alles wat we echt nodig hebben baby
Alles wat ik echt nodig heb
Oh baby, oh baby!
Alles wat ik echt wil
Is de eenvoudige dingen
Dat bedoel ik nou.