Tam Tam Go! — Piel Sobre Piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piel Sobre Piel" van Tam Tam Go!.
Songteksten
Ya puedes salir por pies que la fiesta se acabó
Se avecinan muy malos tiempos
Y el que no corre vuela o sabe latín
El niño llora y tú sigues zanganeando
Han bareado a un negro en la pista
Yo miro al cielo y todo sigue igual
Si dos corazones rotos volvieran a empezar
Les daría una oportunidad
Vivir para siempre al lado del mar
Recuerda que la gente guapa
Quemando la noche en esta ciudad
Han vendido su piel por un motor japonés
Si ponen precio a tu piel
Vámonos de aqui morenita
Si ponen precio a tu piel
Vámonos al sur los dos
Si te buscan por tu piel
Dile adiós, amigo, a la vida
Si te buscan por tu piel
Vámonos de aqui, hey nenita
Al final el escorpión
En el circulo de fuego
Antes que la rendición
Se mata con su aguijón
Vámonos al sur
Ya sólo me quedan tus besos
Tan salvajes son de los de ayer
Aquellos que no se olvidan
Aquellos que dejan sabor a mujer
Engendra la vida el reto
De un nuevo amanecer
Y si nos persiguen, vámonos al sur
A tonga da milonga do cabulete…
A tonga da milonga do cabulete…
Songtekstvertaling
Je kunt nu weggaan, het feest is voorbij.
Er komen slechte tijden aan.
En degene die niet rent vliegt of Latijn kent
Het kind huilt en jij zit nog steeds te janken.
Een nikker is op de renbaan weggevaagd.
Ik kijk naar de hemel en alles blijft hetzelfde.
Als twee gebroken harten opnieuw beginnen
Ik zou ze een kans geven.
Leef voor altijd aan Zee
Vergeet niet dat mooie mensen
Burning the night in this city
Ze verkochten hun huid voor een Japanse motor.
Als ze een prijs op je huid zetten
Laten we hier weggaan, brunette.
Als ze een prijs op je huid zetten
Laten we naar het zuiden gaan, allebei.
Als ze je op je huid zoeken
Zeg vaarwel, mijn vriend, op het leven
Als ze je op je huid zoeken
Laten we hier weggaan.
De Schorpioen
In de cirkel van vuur
Voor overgave
Hij pleegt zelfmoord met zijn angel.
Laten we naar het zuiden gaan.
Ik heb alleen nog je kussen over.
Zo wild zijn die van gisteren
Degenen die niet vergeten
Degenen die smaak aan de vrouw overlaten
Het leven brengt de uitdaging met zich mee
Van een nieuwe dageraad
En als ze achter ons aan zitten, gaan we naar het zuiden.
De Tonga van de cabulete milonga…
De Tonga van de cabulete milonga…