Tam Tam Go! — Los Besos Que Nos Quedan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Besos Que Nos Quedan" van Tam Tam Go!.
Songteksten
En su ochenta cumpleaños
Llegan flores de un extraño
Y una tarjeta que dice
Llevo siglos esperando
Con un nudo en la garganta
Coge el bolso y su mantilla
Y en el parque, cual chiquilla
Cae en su brazos
Le dijo: «Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda de besos
Deja atrás la soledad
Nadie espera nuestro regreso
Yo te amo y tú me quieres
Nada impedirá nuestro sueño
Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda
Los besos que nos quedan
Los besos que nos quedan.»
Siempre había estado solo
Y se había resignado
Pero al verla en el asilo
Supo que era su destino
Se la llevaría al mar
Lo tenía bien pensado
La pensión de jubilado
Y tú a mi lado
Le dijo: «Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda de besos
Deja atrás la soledad
Nadie espera nuestro regreso
Yo te amo y tú me quieres
Nada impedirá nuestro sueño
Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda
Los besos que nos quedan
Los besos que nos quedan.»
Songtekstvertaling
Op zijn tachtig verjaardag
Bloemen van een vreemde komen
En een kaart waarop staat
Ik wacht al eeuwen.
Met een knoop in zijn keel
Pak de tas en zijn deken.
En in het park, als een klein meisje
Hij valt in zijn armen
Hij zei: "Laten we ver gaan.
Om te leven wat we nog hebben van kussen
Laat de eenzaamheid achter
Niemand wacht op onze terugkeer.
Ik hou van jou en jij van mij
Niets zal onze droom stoppen
Laten we te ver gaan.
Om te leven wat we nog hebben.
De kusjes die we nog hebben
De kusjes die we nog hebben.»
Ik was altijd alleen.
En hij had ontslag genomen.
Maar haar in het gesticht zien
Hij wist dat het zijn lot was.
Hij nam haar mee naar de zee.
Ik had het in gedachten.
Ouderdomspensioen
En jij aan mijn zijde
Hij zei: "Laten we ver gaan.
Om te leven wat we nog hebben van kussen
Laat de eenzaamheid achter
Niemand wacht op onze terugkeer.
Ik hou van jou en jij van mij
Niets zal onze droom stoppen
Laten we te ver gaan.
Om te leven wat we nog hebben.
De kusjes die we nog hebben
De kusjes die we nog hebben.»