Tam Tam Go! — Balas De Cristal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balas De Cristal" van Tam Tam Go!.
Songteksten
La vida un dia se detiene, desde afuera ves pasar
Los dias como un regalo, sin setido nada mas
Resaca tras borrachera, es algo tan natural
No saber si es la mañana, o la tarde al despertar
Cada dia es mas duro respirar
Cada noche es amarga
Cada dia es mas facil olvidar
Cada noche es mas larga
Tu ultima mujer se rie, y dice al abandonar
Enfrentarse a tus mentiras, es perder sin apostar
Y otra vez le da una espalda, es lo unico que ha de quedar
Emboscada en la memoria, junto a otras espaldas mas…
Cada dia es mas duro respirar
Cada noche es amarga
Cada dia es mas facil olvidar
Cada noche sin ti es mas larga
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que poder volar
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que escapar…
Y estas mas solo que un perro
Mas roto que un ideal
Mas cansado que un vampiro
Soñando en su funeral
Y si no te das un tiro
Es por al seguridad
Que dentro de tu cabeza
Tienes balas de cristal
Cada dia es mas duro respirar
Cada noche es amarga
Cada dia es mas facil olvidar
Cada noche sin ti es mas larga
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que podre volar
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que poder… volar
Songtekstvertaling
Het leven op een dag stopt, van buiten zie je pas
De dagen als een geschenk, zonder iets anders te voelen
Kater na dronkenschap, het is zo natuurlijk
Niet wetende of het ochtend is, of middag als je wakker wordt.
Elke dag is het moeilijker om te ademen.
Elke nacht is bitter.
Elke dag is het makkelijker om te vergeten
Elke nacht is langer
Je laatste vrouw lacht, en zegt als ze weggaat
Om je leugens onder ogen te zien is te verliezen zonder te wedden.
En weer draait hij zich om, het is het enige wat over is.
Hinderlaag in het geheugen, samen met andere meer ruggen…
Elke dag is het moeilijker om te ademen.
Elke nacht is bitter.
Elke dag is het makkelijker om te vergeten
Elke nacht zonder jou is langer
Ik heb glazen kogels.
En ook een masker.
En wat metalen vleugels
Waarmee te vliegen
Ik heb glazen kogels.
En ook een masker.
En wat metalen vleugels
Waarmee te ontsnappen…
En je bent meer alleen dan een hond
Meer gebroken dan een ideaal
Meer moe dan een vampier.
Dromen op zijn begrafenis
En als je jezelf niet neerschiet
Het is voor de beveiliging.
Dat in je hoofd
Je hebt glazen kogels.
Elke dag is het moeilijker om te ademen.
Elke nacht is bitter.
Elke dag is het makkelijker om te vergeten
Elke nacht zonder jou is langer
Ik heb glazen kogels.
En ook een masker.
En wat metalen vleugels
Dat ik kan vliegen met
Ik heb glazen kogels.
En ook een masker.
En wat metalen vleugels
Waarmee... vliegen