Tall Ships — Plate Tectonics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plate Tectonics" van Tall Ships.
Songteksten
We collide into each other like tectonic plates
Pushing up the mountain range into the sky
And now in this landscape I find myself alone and lost
Dear god, dear god, dear god, dear god
And now in this landscape I find myself alone and lost
It’s a barren and treacherous bridge
Down from my peak
With nostalgia my only blanket as I escape
From the shadow it cast over my horizon
My lifestyle littered with these landmarks
And monuments of moments
Which will always be with you
Just so you know
You know, I’m tired
And there’s little relief
As I walk on through
This landscape that we create
Will haunt us forever
And it’s all we’ll ever need
Songtekstvertaling
We botsen tegen elkaar als tektonische platen.
De bergketen in de lucht duwen
En nu in dit landschap vind ik mezelf alleen en verloren
Lieve god, Lieve god, Lieve god, Lieve god
En nu in dit landschap vind ik mezelf alleen en verloren
Het is een barre en verraderlijke brug.
Vanaf mijn piek
Met nostalgie mijn enige deken als ik ontsnap
Van de schaduw die hij over mijn horizon wierp.
Mijn levensstijl bezaaid met deze oriëntatiepunten
En monumenten van momenten
Die altijd bij je zal zijn.
Zodat je het Weet.
Ik ben moe.
En er is weinig opluchting
Als ik doorloop
Dit landschap dat we creëren
Zal ons eeuwig achtervolgen.
En dat is alles wat we ooit nodig zullen hebben