Tall Heights — Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only" van Tall Heights.
Songteksten
If it was only in our heads, only in our dreams
Nothing we ever spoke of, nothing evergreen
You know I dreamed we were hunted by lions, thirsting for red,
so we hid out in the brambles, played like we were dead
never terrified of what that might mean.
Why is it clinging to life, this longing that should now be dead?
Why do I need you, feelin' your claws in my back?
I got a few ideas, and an image of you in my bed.
If it was only a mirage, a hopeless scene
Nothing close to water, nothing so serene
You know I dreamed we were walking a wire across a ravine,
locked in on each other, then I hear you scream
but I never saw you open your mouth.
Why is it clinging to life, this longing that should now be dead?
Why do I need you, feelin' your claws in my back?
I got a few ideas, and an image of you in my bed.
If it was only for the foolish, decision to careen
nothing that you walk from, nothing so clean
You know I dreamed of the end of the world, that old nightmare routine;
I found you in a closet with you mother’s old tureen
you said here’s one fear I had not confirmed.
Why is it clinging to life, this longing that should now be dead?
Why do I need you, feelin' your claws in my back?
I got a few ideas, and an image of you in my bed.
I got two ideas, and an image of your claws in my back.
Songtekstvertaling
Was het maar in ons hoofd, alleen in onze dromen.
Niets waar we ooit over spraken, niets evergreen
Weet je, Ik droomde dat we opgejaagd werden door leeuwen, dorstig naar rood,
dus we Verborgen ons in de brambles, speelden alsof we dood waren.
nooit bang voor wat dat zou kunnen betekenen.
Waarom klampt het zich vast aan het leven, dit verlangen dat nu dood zou moeten zijn?
Waarom heb ik je nodig, je klauwen in mijn rug voelen?
Ik heb een paar ideeën, en een beeld van jou in mijn bed.
Was het maar een luchtspiegeling, een hopeloze scène.
Niets in de buurt van water, niets zo sereen
Ik droomde dat we een draad over een ravijn liepen.,
op elkaar gericht, dan hoor ik je schreeuwen.
maar ik heb je nooit je mond zien openen.
Waarom klampt het zich vast aan het leven, dit verlangen dat nu dood zou moeten zijn?
Waarom heb ik je nodig, je klauwen in mijn rug voelen?
Ik heb een paar ideeën, en een beeld van jou in mijn bed.
Als het alleen voor de dwazen was, besluit om careen
niets waar je van wegloopt, niets zo schoon.
Je weet dat ik droomde van het einde van de wereld, die oude nachtmerrie routine;
Ik vond je in een kast met je moeders oude tuin.
je zei dat ik één angst niet had bevestigd.
Waarom klampt het zich vast aan het leven, dit verlangen dat nu dood zou moeten zijn?
Waarom heb ik je nodig, je klauwen in mijn rug voelen?
Ik heb een paar ideeën, en een beeld van jou in mijn bed.
Ik heb twee ideeën, en een beeld van je klauwen in mijn rug.