Talking Heads — Wild Wild Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Wild Life" van Talking Heads.
Songteksten
I’m wearin'
Fur pyjamas
I ride a Hot Potata'
It’s tickling my fancy
Speak up, I can’t hear you
Here on this mountaintop
Woahoho
I got some wild, wild life
I got some new to tell ya Woahoho
About some wild, wild life
Here comes the doctor in charge
Woahoho
She’s got some wild, wild life
Ain’t that the way you like it?
Ho, ha!
Living wild, wild life.
I wrestle, with your conscience
You wrestle, with your partner
Sittin' on a window sill, but he Spends time behind closed doors
Check out Mr. Businessman
Oh, ho ho He bought some wild, wild life
On the way to the stock exchange
Oh, ho ho He got some wild, wild life
Break it up when he opens the door
Whoahoho
He’s doin' wild, wild life
I know that’s the way you like it Wo ho
Living wild, wild life
Peace of mind?
Piece of cake!
Thought control!
You get on board anytime you like
Like sittin' on pins and needles
Things fall apart, it’s scientific
Sleeping on the interstate
Woah ho ah Getting wild, wild life
Checkin' in, a checkin' out!
Uh, huh!
I got a wild, wild life
Spending all of my money and time
Oh, ho ho Done too much wild, wild
We wanna go, where we go, where we go Oh, ho ho!
I doing wild, wild
I know it, that’s how we start
Uh, huh
Got some wild, wild life
Take a picture, here in the daylight
Oh, ho!
And it’s a wild, wild life
You’ve grown so tall, you’ve grown so fast
Oh, ho ho Wild, wild
I know that’s the way you like it Oh, ho!
Living wild wild wild wild, life.
Songtekstvertaling
Ik draag
Pelspyama ' s
Ik rijd op een hete Potata'
Het kietelt mijn fantasie.
Zeg op, Ik kan je niet horen.
Hier op deze bergtop
Woahoho
Ik heb een wild, wild leven
Ik heb je iets nieuws te vertellen.
Over een wild, wild leven.
Hier komt de dokter die de leiding heeft.
Woahoho
Ze heeft een wild, wild leven.
Is dat niet de manier waarop je het leuk vindt?
Ho, ha!
Een wild, wild leven leiden.
Ik worstel met je geweten.
Je worstelt met je partner.
Hij zit op een vensterbank, maar hij zit achter gesloten deuren.
Kijk eens, Meneer de zakenman.
Oh, ho ho hij kocht een wild, wild leven
Op weg naar de beurs
Oh, ho ho hij kreeg een wild, wild leven
Maak er een eind aan als hij de deur opent.
Whoahoho
Hij doet wild, wild leven.
Ik weet dat je het zo lekker vindt.
Levend wild, wild leven
Gemoedsrust?
Fluitje van een cent.
Gedachte controle!
Je mag aan boord wanneer je wilt.
Zoals zitten op spelden en naalden
Dingen vallen uit elkaar, het is wetenschappelijk
Slapen op de snelweg
Woah ho ah wordt wild, wild leven
Inchecken, uitchecken!
Uh, huh!
Ik heb een wild, wild leven
Al mijn geld en tijd uitgeven
Oh, ho ho heeft te veel wild gedaan, wild
We willen gaan, waar we gaan, waar we gaan Oh, ho ho!
Ik doe wild, wild
Ik weet het, zo beginnen we
Uh, huh
Heb wat wild, wild leven
Neem een foto, hier in het daglicht.
Oh, ho!
En het is een wild, wild leven
Je bent zo groot geworden, je bent zo snel gegroeid.
Oh, ho ho Wild, wild
Ik weet dat je het zo lekker vindt.
Levend wild wild wild wild, wild, leven.