Talking Heads — Warning Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning Sign" van Talking Heads.
Songteksten
Warning sign, warning sign,
I see it but I pay it no mind.
Hear my voice, hear my voice,
It’s saying something and I hope you’re concentrating
I’ve got money now, I’ve got money now,
C’mon baby, c’mon baby.
Warning sign of things to come (take it over, take it over)
Someone’s talking on my telephone (when we’re older,
when we’re older)
Hear my voice, move my hair.
I move it around a lot, but I don’t care. (what I remember)
Warning sign, warning sign,
Look at my hair, I like the design.
It’s the truth, it’s the truth.
Your glassy eyes and your open mouth
Take it easy, take it easy,
It’s a natural thing and you have to relax,
I’ve got money now, I’ve got money now.
C’mon baby, C’mon baby.
Warning sign, of things to come (turn me over, turn me over)
Love is here but I guess it’s gone now (hurry up babe,
hurry up babe),
Hear my voice, move my hair.
I move it around a lot, but I don’t care.
Do you remember
What it is that you remember
Baby remember
Baby remember.
Songtekstvertaling
Waarschuwingssignaal, waarschuwingssignaal,
Ik zie het, maar ik let er niet op.
Hoor mijn stem, hoor mijn stem,
Het zegt iets en ik hoop dat je je concentreert.
Ik heb nu geld, Ik heb nu geld.,
Kom op, schatje.
Waarschuwing voor dingen die komen gaan (neem het over, neem het over)
Iemand praat aan mijn telefoon (als we ouder zijn,
als we ouder zijn)
Hoor mijn stem, beweeg mijn haar.
Ik verplaats het vaak, maar het kan me niet schelen. (wat ik me herinner)
Waarschuwingssignaal, waarschuwingssignaal,
Kijk naar mijn haar, Ik hou van het ontwerp.
Het is de waarheid, het is de waarheid.
Je glazige ogen en je open mond
Rustig aan.,
Het is iets natuurlijks en je moet je ontspannen.,
Ik heb nu geld, Ik heb nu geld.
Kom op, schatje.
Waarschuwingsbord, van de dingen die komen gaan (draai me om, draai me om)
De liefde is hier, maar ik denk dat het nu weg is.,
schiet op, schat.),
Hoor mijn stem, beweeg mijn haar.
Ik verplaats het vaak, maar het kan me niet schelen.
Weet je nog?
Wat is het dat je je herinnert
Baby remember
Baby remember.