Talking Heads — Totally Nude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totally Nude" van Talking Heads.
Songteksten
Big and I’m bad
And I want you to know
I hand around
Where the grass is greener
Totally naked, baby
Totally nude
'Cause if I want to Who’s gonna stop me?
I’m absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I’m a nature boy
Locked up inside
You can’t tell me where it’s at Open up, open up, open the door
Rocks and trees and physical culture
Some days you hide
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
We got a life that’s undiscovered
We threw it all away
Throw it all away
Rolling every way
It’s irresponsible
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we’re undiscovered
I’m a little fish and you’re the river
Living in a boat that’s underwater
We can tip, tip, tip it over
You can push, push, make it better now
Wake your daddy up It’s a quarter to five
Our little boat
Has lost it’s rudder
Dive to the bottom
And we never come up A polka party
For Bob and Martha
I’m absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I’m a nature boy
Think what you like
This is really where it’s at Open up, open up, open the door
We don’t need clothes and we don’t need money
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we’re undiscovered
Songtekstvertaling
Groot en slecht
En Ik wil dat je weet
I hand around
Waar het gras groener is
Helemaal naakt, baby
Helemaal naakt
Want als ik dat wil, wie houdt me dan tegen?
Ik ben helemaal vrij.
Leven in de bomen
De vogeltjes en de bijen
Want ik ben een natuurjongen
Opgesloten binnen.
Je kunt me niet vertellen waar het is. Open de deur.
Rotsen en bomen en natuurkundige cultuur
Soms verstop je je
Ik denk dat je je afvraagt waar je bent.
Natuurjongen, natuurman, neem me mee
We hebben een leven dat onontdekt is.
We hebben alles weggegooid.
Gooi alles weg.
Rolt elke weg
Het is onverantwoordelijk.
Zo beschaafd.
Ik denk dat je je afvraagt waar je bent.
Natuurjongen, natuurman, neem me mee
Diep in het bos zijn we onontdekt
Ik ben een kleine vis en jij bent de rivier
Leven in een boot die onder water is
We kunnen tip, tip, tip
Je kunt persen, persen, het nu beter maken.
Maak je vader wakker. het is kwart voor vijf.
Onze kleine boot
Het roer is verloren.
Duik naar de bodem
En we komen nooit naar een polka feest
Voor Bob en Martha
Ik ben helemaal vrij.
Leven in de bomen
De vogeltjes en de bijen
Want ik ben een natuurjongen
Denk wat je wilt.
Dit is echt waar het is Open, open, open de deur
We hebben geen kleren nodig en geen geld.
Zo beschaafd.
Ik denk dat je je afvraagt waar je bent.
Natuurjongen, natuurman, neem me mee
Diep in het bos zijn we onontdekt