Talking Heads — The Great Curve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Curve" van Talking Heads.
Songteksten
Sometimes the world has a load of questions
Seems like the world knows nothing at all
The world is near but it’s out of reach
Some people touch it… but they can’t hold on.
She is moving to describe the world
Night must fall now-darker, darker.
She has messages for everyone
Night must fall now-darker, darker.
She is moving by remote control
Night must fall now-darker, darker.
Hands that move her are invisible
Night must fall now-darker, darker.
The world has a way of looking at people
Sometimes it seems that the world is wrong
She loves the world, and all the people in it She shakes 'em up when she start to walk.
She is only party human being
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so She defines the possibilities
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so Holding on for an Eternity
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so Gone… ending without finishing
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so The world moves on a womans hips
The world moves and it swivels and bops
The world moves on a womans hips
The world moves and it bounces and hops
A world of light… she's gonna open our eyes up A world of light… she's gonna open our eyes up She’s gonna hold/it move/it hold it/move it hold/it move it hold/
it move it A world of light… she's gonna open out eyes up She is moving to describe the world
Night must fall now-darker, darker.
She has messages for everyone
Night must fall now-darker, darker.
She is moving by remote control
Night must fall now-darker, darker.
Hands that move her are invisible
Night must fall now-darker, darker.
Divine, to define, she is moving to define, so say so Night must fall now-darker, darker.
She… has got to move the world… to move the world… to move
the world
A world of light… she's gonna open our eyes up A world of light… she's gonna open our eyes up She’s gonna hold/it move/it hold it/move it hold/it move it hold/
it move it A world of light… she's gonna open out eyes up Wanna define… so say so, so say so Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so Night must fall now-darker, darker.
She… has got to move the world… to move the world… to move
the world
Songtekstvertaling
Soms heeft de wereld een hoop vragen.
Het lijkt erop dat de wereld helemaal niets weet.
De wereld is dichtbij maar buiten bereik
Sommige mensen raken het aan... maar ze kunnen het niet volhouden.
Ze is ontroerend om de wereld te beschrijven.
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
Ze heeft berichten voor iedereen.
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
Ze beweegt op afstand.
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
Handen die haar bewegen zijn onzichtbaar.
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
De wereld heeft een manier van kijken naar mensen
Soms lijkt het alsof de wereld verkeerd is.
Ze houdt van de wereld, en al de mensen die erin zitten, ze schudt ze op als ze begint te lopen.
Ze is maar een feestmens.
Goddelijk, om te definiëren, ze beweegt om te definiëren, dus zeg het, zo zegt ze, definieert ze de mogelijkheden
Goddelijk, om te definiëren, beweegt ze om te definiëren, dus zeg het, dus zeg het, houd vast voor een eeuwigheid
Goddelijk, om te definiëren, beweegt ze om te definiëren, dus zeg het, dus zeg het zo weg ... eindigend zonder af te maken
Goddelijk, om te definiëren, beweegt ze om te definiëren, dus zeg het, zo zegt de wereld beweegt op een vrouwen heupen
De wereld beweegt en draait en zwelt
De wereld beweegt op de heupen van een vrouw
De wereld beweegt en stuitert en hop
Een wereld van licht ... ze zal onze ogen openen een wereld van licht ... ze zal onze ogen openen ze zal het vasthouden, het vasthouden, het vasthouden/
het beweegt het een wereld van licht ... ze zal de ogen openen ze beweegt om de wereld te beschrijven
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
Ze heeft berichten voor iedereen.
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
Ze beweegt op afstand.
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
Handen die haar bewegen zijn onzichtbaar.
De nacht moet nu vallen-donkerder, donkerder.
Goddelijk, om te definiëren, beweegt ze om te definiëren, dus zeg dat de nacht nu moet vallen-donkerder, donkerder.
Ze ... moet de wereld bewegen... om de wereld te bewegen... om te bewegen ...
wereld
Een wereld van licht ... ze zal onze ogen openen een wereld van licht ... ze zal onze ogen openen ze zal het vasthouden, het vasthouden, het vasthouden/
het beweegt het een wereld van licht ... ze zal de ogen openen om te definiëren ... dus zeg dat zo goddelijk om te definiëren, ze beweegt om te definiëren, dus zeg dat, dus zeg dat de nacht nu moet vallen-donkerder, donkerder.
Ze ... moet de wereld bewegen... om de wereld te bewegen... om te bewegen ...
wereld