Talking Heads — Television Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television Man" van Talking Heads.
Songteksten
I’m looking and I’m dreaming for the first time
I’m inside and I’m outside at the same time
And everything is real
Do I like the way I feel?
When the world crashes in into my living room
Television man made me what I am People like to put the television down
But we are just good friends
(I'm a) television man
I knew a girl, she was a macho man
But it’s alright, I wasn’t fooled for long
This is the place for me
I’m the king, and you’re the queen
Take a walk in the beautiful garden
Everyone would like to say hello
It doesn’t matter what you say
Come and take us away
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
And we are still good friends…(Television man)
I’m watching everything…(Television man)
Television man…(Television man)
I’m watching everything…(Television man)
Television man… and I’m gonna say
We are still good friends… and I’m trying to be Watchin' everything… and I gotta say
We are still good friends… You know the way it is Television man… I've got what you need
We are still good friends… I know the way you are
Television man… I know what you’re tryin' to be Watchin' everything… and I gotta say
That’s how the story ends.
Songtekstvertaling
Ik kijk en ik droom voor het eerst
Ik ben binnen en ik ben buiten op hetzelfde moment.
En alles is echt
Hou ik van hoe ik me voel?
Als de wereld instort in mijn woonkamer
De tv-man maakte me tot wat ik ben. Mensen houden ervan om de televisie neer te leggen.
Maar we zijn gewoon goede vrienden.
(Ik ben een) televisie man
Ik kende een meisje, Ze was een macho man.
Maar het is goed, Ik ben niet lang voor de gek gehouden.
Dit is de plek voor mij.
Ik ben de koning, en jij bent de koningin.
Ga wandelen in de prachtige tuin
Iedereen wil hallo zeggen.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Kom en neem ons mee.
De wereld stort in, in mijn woonkamer
De wereld stort in, in mijn woonkamer
De wereld stort in, in mijn woonkamer
De wereld stort in, in mijn woonkamer
En we zijn nog steeds goede vrienden...)
Ik kijk naar alles...)
Televisie man...)
Ik kijk naar alles...)
Televisie man... en ik ga zeggen
We zijn nog steeds goede vrienden ... en ik probeer alles in de gaten te houden... en ik moet zeggen
We zijn nog steeds goede vrienden.
We zijn nog steeds goede vrienden.
TV-man... ik weet wat je probeert te kijken... en ik moet zeggen ...
Zo eindigt het verhaal.