Talking Heads — Take Me to the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me to the River" van Talking Heads.
Songteksten
I don’t know why I love you like I do All the changes you put me through
Take my money, my cigarettes
I haven’t seen the worst of it yet
And I wanna know, can you tell me?
I’d love to stay
Take me to the river
Drop me in the water
Take me to the river
Dip me in the water, washing me down
Washing me down
I don’t know why you treat me so bad
Think of all the things we could have had
Love is a notion that I can’t forget
My sweet sixteen I would never regret
I wanna know can you tell me
I’d love to stay
Take me to the river
Drop me in the water
Take me to the river
Dip me in the water, washing me down
Washing me Hold me, squeeze me Love me, tease me
'Til I can’t, 'til I can’t
'Til I can’t, I can’t take no more
Take me to the river
Drop me in the water
Dip me in the water
Drop me to the river
Dip me in the water
Drop me in the river
Push me in the water, washing me down
Washing me down
I don’t know why I love you like I do All the trouble you put me through
Sixteen candles blown on my wall
And am I the biggest fool of them all
I wanna know, can you tell me?
I’d love to stay
Take me to the river
Drop me in the water
Dip me in the water
Drop me to the river
Dip me in the water
Drop me in the river
Drop me in the water, washing me down
Washing me down
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik van je hou zoals ik alle veranderingen doe die je me hebt aangedaan.
Neem mijn geld, mijn sigaretten.
Ik heb het ergste nog niet gezien.
En Ik wil het weten, kun je het me vertellen?
Ik zou graag blijven.
Breng me naar de rivier.
Laat me in het water vallen.
Breng me naar de rivier.
Doop me in het water, was me af
Me afwassen
Ik weet niet waarom je me zo slecht behandelt.
Denk aan alle dingen die we hadden kunnen hebben.
Liefde is een begrip dat ik niet kan vergeten
Mijn 16de verjaardag zou ik nooit betreuren
Ik wil het weten.
Ik zou graag blijven.
Breng me naar de rivier.
Laat me in het water vallen.
Breng me naar de rivier.
Doop me in het water, was me af
Wash me Hold me, squeeze me Love Me, plager me
Tot ik het niet meer kan.
Ik kan er niet meer tegen.
Breng me naar de rivier.
Laat me in het water vallen.
Doop me in het water.
Breng me naar de rivier.
Doop me in het water.
Zet me in de rivier
Duw me in het water, spoel me af
Me afwassen
Ik weet niet waarom ik van je hou zoals ik al die moeite doe die je me hebt aangedaan.
Zestien kaarsen op mijn muur geblazen
En ben ik de grootste dwaas van allemaal
Ik wil het weten, kun je het me vertellen?
Ik zou graag blijven.
Breng me naar de rivier.
Laat me in het water vallen.
Doop me in het water.
Breng me naar de rivier.
Doop me in het water.
Zet me in de rivier
Gooi me in het water, spoel me af
Me afwassen