Talking Heads — Ruby Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby Dear" van Talking Heads.
Songteksten
'Round and 'round
And we won’t let go And where we stop
No one knows
Uh-huh uh-huh
Down and down
In a spin we turn
Looking like
We’ll never learn
Uh-huh uh-huh
Think about
What ev’ryone is saying
Ruby dear
Oh don’t you hear
Late at night
When the radio is playing
Ruby dear
So looky here
Oh this record’s broken
It slips a beat
And all those watermelons
Have gone to seed
Nothing lives
In this dirty little river
No one here
Will shed a tear
It dried up But it couldn’t run forever
Ruby dear
That’s what we hear
I still like the ocean
Down by the sea
They left that door wide open
It tempted me Hounding me From the bedroom to the kitchen
Ruby dear
I’m still right here
Now they throwed
The fox amongst the chickens
It’s too deep
I’ll drown in my sleep!
Angels and prostitutes
They might look the same
And if to Hell we’re going
I’ll see you there
'Round and 'round
And we won’t let go And where we stop
No one knows
Uh-huh uh-huh
Down the street
Where the bonfires glow
Looking like
They lost control
Uh-huh uh-huh
Settle down
In that rocking chair
Breathing in That rotten air
Uh-huh uh-huh
Johnny Jones
Fell fast asleep
Down a hole
Where the rocks are steep
Uh-huh uh-huh
Songtekstvertaling
Rond en rond
En we zullen niet loslaten en waar we stoppen
Niemand weet het.
Uh-huh uh-huh
Omlaag en omlaag
In a spin we turn
Ziet eruit als
We leren het nooit.
Uh-huh uh-huh
Denken
Wat zegt iedereen?
Ruby dear
Hoor je dat niet?
Laat in de nacht
Wanneer de radio speelt
Ruby dear
Kijk eens aan.
Oh dit record is gebroken
Het glijdt weg.
En al die watermeloenen
Zijn gegaan naar zaad
Niets leeft.
In deze smerige rivier
Niemand hier.
Zal een traan laten
Het droogde op, maar het kon niet eeuwig lopen.
Ruby dear
Dat is wat we horen.
Ik hou nog steeds van de oceaan.
Bij de zee
Ze lieten die deur wijd open.
Het verleidde me om me op te jagen van de slaapkamer naar de keuken.
Ruby dear
Ik ben nog steeds hier.
Nu gooien ze.
De vos tussen de kippen
Het is te diep.
Ik zal verdrinken in mijn slaap!
Engelen en prostituees
Ze zien er misschien hetzelfde uit.
En als we naar de hel gaan
Ik zie je daar.
Rond en rond
En we zullen niet loslaten en waar we stoppen
Niemand weet het.
Uh-huh uh-huh
Verderop in de straat
Waar de branden gloeien
Ziet eruit als
Ze verloren de controle.
Uh-huh uh-huh
Vestigen
In die schommelstoel.
Adem die rotte lucht in.
Uh-huh uh-huh
Johnny Jones
Ik ben in slaap gevallen.
In een gat
Waar de rotsen steil zijn
Uh-huh uh-huh