Talking Heads — Puzzlin' Evidence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puzzlin' Evidence" van Talking Heads.

Songteksten

You got the CBS!!!
And the ABC!!!
You got Time and Newsweek!
Well, they’re the same to me!
Now don’t you wanna get right with me?
(Puzzling Evidence)
I hope you get ev’rything you need
(Puzzling Evidence)
Puzzling Evidence
Puzzling Evidence
Puzzling Evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart.
…Alright!
Now I am the gun
And you are the bullet
I got the power and glory!
(Puzzling)
And the money to buy it!
(Puzzling)
Got your Gulf and Western and your MasterCard
(Puzzling Evidence)
Got what you wanted, lost what you had
(Puzzling Evidence)
I’m seeing
Puzzling Evidence
Puzzling Evidence
Puzzling Evidence
Done hardened in your heart
It’s hardened up your heart.
…alright!
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…
Well, I’m puzzling (Huh!)
I’m puzzling (Huh!)
I’m puzzling (Huh!)
Puzzling (Huh!)
I’m puzzling (Huh!)
Woo… I'm puzzling (Huh!)
Sometimes I’m puzzling! (Huh!)
See the little children! (Puzzlin')
And the family! (Puzzlin')
Gonna live together! (Puzzlin')
Take them home with me! (Puzzlin')
Well I hope you’re happy with what you’ve made
(Puzzling Evidence)
In the land of the free and the home of the brave
(Puzzling Evidence)
I’m seeing
Puzzling Evidence
Puzzling Evidence
Puzzling (sometimes) evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…
I’m puzzling (Huh!)
Puzzling (Huh!)
Puzzling (Huh!)
P-P-P-Puzzlin'! (Huh!)
Still Puzzlin'! (Huh!)

Songtekstvertaling

Je hebt de CBS!!!
En het ABC!!!
Je hebt tijd en Newsweek.
Voor mij zijn ze hetzelfde.
Wil je het niet goedmaken?
(Raadselachtig Bewijs)
Ik hoop dat je alles krijgt wat je nodig hebt.
(Raadselachtig Bewijs)
Raadselachtig Bewijs
Raadselachtig Bewijs
Raadselachtig Bewijs
Gehard in je hart
Gehard in je hart.
... Goed!
Nu ben ik het pistool.
En jij bent de kogel
Ik heb de kracht en glorie!
(Raadselachtig)
En het geld om het te kopen!
(Raadselachtig)
Ik heb je golf en Western en je MasterCard.
(Raadselachtig Bewijs)
Kreeg wat je wilde, verloor wat je had.
(Raadselachtig Bewijs)
Ik zie
Raadselachtig Bewijs
Raadselachtig Bewijs
Raadselachtig Bewijs
Gehard in je hart
Het heeft je hart verhard.
... goed!
Huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... …
Nou, ik ben aan het puzzelen.)
Ik ben aan het puzzelen.)
Ik ben aan het puzzelen.)
Raadselachtig.)
Ik ben aan het puzzelen.)
Ik ben aan het puzzelen.)
Soms ben ik aan het puzzelen! (Huh!)
Zie de kleine kinderen! (Puzzelen')
En de familie! (Puzzelen')
We gaan samenwonen. (Puzzelen')
Neem ze mee naar huis. (Puzzelen')
Ik hoop dat je blij bent met wat je hebt gemaakt.
(Raadselachtig Bewijs)
In het land van de vrijheid en het thuis van de dapperen
(Raadselachtig Bewijs)
Ik zie
Raadselachtig Bewijs
Raadselachtig Bewijs
Raadselachtig (soms) bewijs
Gehard in je hart
Gehard in je hart
Huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... huh ... …
Ik ben aan het puzzelen.)
Raadselachtig.)
Raadselachtig.)
P-P-P-Puzzelen! (Huh!)
Nog Steeds Aan Het Puzzelen! (Huh!)