Talking Heads — Papa Legba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Legba" van Talking Heads.
Songteksten
You’ll be, hmm-hmm-hmm-hmm, magnet for money
You’ll be, mm-mm-mm-mm, magnet for love
You’ll feel, hmm, light in your body
Now I’m gonna say, gonna say these words:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
It might hmm-mmm-mm-mm…It might rain money
It might hm-hi-hi-hi…It might rain fire
Now I’m gonna call,
Gonna call on Legba.
Get yourself a sign
Get your love and desire.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa Legba,
Come and open the gate.
Papa Legba,
To the city of camps.
Now, we’re your children
Come and ride your horse
In the night
In the night
Come and ride your horse
There is a queen
Of six sevens and nines
Dust in your garden
Poison in your mind
There is a king
That will steal your soul
Din’t let him catch you,
Don’t let him get control.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa Legba,
Come and open the gate
Papa Legba,
To the city of camps
Now, we’re your children
Come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
Songtekstvertaling
Je zal, hmm-hmm-hmm-hmm-hmm, magneet voor geld
Je zal, mm-mm-mm-mm, magneet voor de liefde zijn
Je voelt, hmm, licht in je lichaam
Nu ga ik zeggen, Ik ga deze woorden zeggen:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Het zou hmm-mmm-mm-mm...It kan geld regenen
Het zou hm-hi-hi-hi...It zou vuur kunnen regenen
Nu ga ik bellen.,
Ik Ga naar Legba.
Zorg voor een teken.
Krijg je liefde en verlangen.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa Legba,
Kom en doe de poort open.
Papa Legba,
Naar de stad van de kampen.
Wij zijn jullie kinderen.
Kom en berijd je paard
In de nacht
In de nacht
Kom en berijd je paard
Er is een koningin.
Van zes zevens en negens
Stof in uw tuin
Vergif in je geest
Er is een koning.
Dat je ziel zal stelen
Laat hem je niet vangen.,
Laat hem niet de controle krijgen.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa Legba,
Kom en doe de poort open.
Papa Legba,
Naar de stad van de kampen
Wij zijn jullie kinderen.
Kom en berijd je paard
In de nacht
In de nacht, Kom en berijd je paard
In de nacht
In de nacht, Kom en berijd je paard
In de nacht
In de nacht, Kom en berijd je paard