Talking Heads — New Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Feeling" van Talking Heads.
Songteksten
It’s not… yesterday…anymore
I go visiting, I talk loud
I try to make myself clear
In front… of a face… that's nearer
Than it’s ever been before
Not this close before
Nearer than before
Not this close before
It is… is a million… years ago
I hear music… and it sounds like bells
I feel like my head is high
I wish… I could meet… every one
Meet them all over again
Bring them up to my room
Meet them all over again
Everyone’s up in my room
And now… Now I’m busy… Busy again
I feel like sitting down but
I’m still thinking… Thinking about my friends
In my garden… moments
But now I’m speaking out
Speaking about my friends
Now I’m speaking out
Thinking about my friends
Songtekstvertaling
Het is niet... gisteren...niet meer.
Ik ga op bezoek, ik praat luid
Ik probeer duidelijk te zijn.
Voor een gezicht ... dat is dichterbij.
Dan het ooit is geweest
Niet zo dichtbij.
Dichter dan voorheen
Niet zo dichtbij.
Het is een miljoen jaar geleden.
Ik hoor muziek ... en het klinkt als klokken.
Ik voel me alsof mijn hoofd hoog is.
Ik wou dat ik iedereen kon ontmoeten.
Ontmoet ze allemaal opnieuw
Breng ze naar mijn kamer.
Ontmoet ze allemaal opnieuw
Iedereen is in mijn kamer.
En nu heb ik het weer druk.
Ik heb zin om te gaan zitten, maar ...
Ik denk nog steeds aan mijn vrienden.
In mijn tuin... momenten
Maar nu spreek ik uit
Over M ' n vrienden gesproken.
Nu spreek ik uit
Aan mijn vrienden denken