Talking Heads — Mr Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Jones" van Talking Heads.
Songteksten
Me. Jones
Put a wiggle in your stride
Loosen up I believe he’ll be alright
Changing clothes
Now he’s got ventilated slacks
Bouncing off the walls
Mr. Jones is back!
Bulge out
And wind your waist
Tight pants
Got curly hair
Drinking cold beer
From metal cans
Moonshine
And Handi-Wipes!
Mr. Jones is back in town
It’s his lucky day
Hold up your hands and shout
Jones is on his way
Pitter pat
Mr. Jones is back in town
Aces high
Now his pants are falling down
He looks so fine
In those patent leather shoes
Mr. Jones, you look tired
I believe you’ll be alright
Sales men
Conventioneers
Some rock stars
With tambourines
Short skirts
And skinny legs
Selling bibles
And real estate
It’s a big day for Mr. Jones
He is not so square
Mr. Jones will stick around
He’s everybody’s friend
Fast cars
And motorbikes
I’m sure glad
He’s on our side
The Jones Gang
Down at the bar
Watch out, this time
They’ve gone too far
They call for Mr. Jones
They put him in charge
Mr. Jones will help us out
He’s a lucky guy
It is Mr. Jones' Birthday party
For another year
In his hotel room Party favors
It’s a holiday
Songtekstvertaling
Ik. Jones
Zet een wiggle in je pas
Ik denk dat het wel goed komt met hem.
Omkleden
Nu heeft hij geventileerde broeken.
Tegen de muren stuiteren
Mr Jones is terug.
Bult uit
En wind je taille
Strakke broek
Krullend haar.
Koud bier drinken
Van metalen blikken
Moonshine
En Handdoekjes.
Mr Jones is terug in de stad.
Het is zijn geluksdag.
Steek je handen op en schreeuw.
Jones is onderweg.
Pitter pat
Mr Jones is terug in de stad.
Aas
Nu valt z ' n broek naar beneden.
Hij ziet er zo goed uit.
In die lakleder schoenen.
Mr Jones, u ziet er moe uit.
Ik denk dat het wel goed komt.
Verkopers
Convenanten
Sommige rocksterren
Met tamboerijnen
Korte rokken
En dunne benen
Bijbels verkopen
En onroerend goed
Het is een grote dag voor MR Jones.
Hij is niet zo vierkant.
Mr Jones blijft hier.
Hij is iedereens vriend.
Snelle auto ' s
En motorfietsen
Daar ben ik blij om.
Hij staat aan onze kant.
De Jones Bende
Bij de bar.
Kijk uit, deze keer
Ze zijn te ver gegaan.
Ze roepen Mr Jones op.
Ze hebben hem de leiding gegeven.
Mr Jones zal ons helpen.
Hij is een geluksvogel.
Het is Mr Jones' verjaardagsfeestje.
Voor nog een jaar
In zijn hotel feestje gunsten
Het is een feestdag.