Talking Heads — Moon Rocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Rocks" van Talking Heads.
Songteksten
Flying saucers, levitation
Yo! I could do that
Get ready, for heavy duty
Go one, give it a chance
I saw your hair start to curl
So get up, write it down
You better wait for a while
So take your hands out of your pockets
And get your face adjusted
I heard it, somebody lied
And I’m staring out the window
Gonna let this thing continue
In it’s natural time
Roundheads squareheads
Get settled in You can hear my belly rumble
There’s a voice that starts to mumble
Woo! It’s starting to sing
Protons, neutrons
I ate a rock from the moon
Got shicked once; shocked twice
Let’s see, what it can do Man in the moon, moon in the man
I got a rock in my throat
Upside, up side down
My tummy start to talk. .. (what it say?)
Gonna rock it 'till I shock it Gonna kick it 'till I drop it Woo! Love at first sight
You can kick it, You can poke it Ooh, I think you broke it What about that!
Skin from a snake, blood from a stone
You know, that ain’t no lie
I got hundreds of expressions
Try to make a good impression
Woo! Right between the eyes
I don’t mind — let me go Sounds inside — I don’t know
Let me be — why not stay
I feel numb — let me play
I got wild imagination
Talkin' transubstantiation
Any version will do I got mass communication
I’m the human corporation
I ate a rock from the moon
Moon in the rock, rock in the moon
There’s a moon in my throat
You might think I’m wasting time
You might laugh but not for long
Hey! I’m working it out. .. (work it out)
I don’t mind — let me go Sounds inside — I don’t know
Let me be — why not stay
I feel numb — let me play
Songtekstvertaling
Vliegende schotels, levitatie
Yo! Dat zou ik kunnen doen.
Maak je klaar, voor zwaar werk.
Go one, give it a chance
Ik zag je haar krullen.
Dus sta op, Schrijf het op.
Wacht maar even.
Dus haal je handen uit je zakken.
En je gezicht aanpassen
Ik hoorde het, iemand loog.
En ik staar uit het raam
Laat dit maar doorgaan.
In it ' s natural time
Rondkoppen
Je kunt M ' n buik horen rommelen.
Er is een stem die begint te mompelen
Woo! Het begint te zingen.
Protonen, neutronen
Ik At een steen van de maan
Werd één keer geraakt; twee keer geschokt
Laten we eens kijken, wat het kan doen Man in de maan, Maan in de man
Ik heb een steen in mijn keel
Ondersteboven, naar boven
Mijn buik begint te praten. .. wat staat er?)
Ik ga het schudden tot ik het laat schoppen tot ik het laat vallen. Liefde op het eerste gezicht
Je kunt er tegen schoppen, je kunt er in prikken. ik denk dat je het gebroken hebt.
Huid van een slang, bloed van een steen
Dat is geen leugen.
Ik heb honderden uitdrukkingen.
Probeer een goede indruk te maken
Woo! Recht tussen de ogen
Ik vind het niet erg — laat me gaan geluiden binnen-ik weet niet
Laat me ... waarom blijf je niet?
Ik voel me verdoofd-laat me spelen
Ik heb een wilde fantasie.
Talkin ' transsubstantiation
Elke versie is goed Ik heb massa communicatie
Ik ben het menselijk bedrijf.
Ik At een steen van de maan
Maan in de rots, rots in de maan
Er zit een maan in mijn keel.
Je denkt misschien dat ik tijd verspil.
Je mag lachen, maar niet voor lang.
Hey! Ik ben ermee bezig. .. (los het op)
Ik vind het niet erg — laat me gaan geluiden binnen-ik weet niet
Laat me ... waarom blijf je niet?
Ik voel me verdoofd-laat me spelen