Talking Heads — Love Goes to Building on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Goes to Building on Fire" van Talking Heads.
Songteksten
When my love
Stands next to your love,
I can’t define love
When it’s not love.
It’s not love.
It’s not love.
Which is my face,
Which is a building,
Which is on fire.
When my love
Stands next to your love,
I can’t define love
When it’s not love.
It’s not love.
It’s not love.
Which is my face,
Which is a building,
Which is on fire.
I’ve got two loves
I’ve got two loves
And they go tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, like little birds
They’re my two loves…
Count them one, two loves…
Count them one, two loves.
Which is my face
Which is a building
Which is on fire
It’s not love.
It’s not love.
Which is my face,
Which is a building,
Which is on fire.
Songtekstvertaling
Wanneer mijn liefde
Staat naast je liefde,
Ik kan liefde niet definiëren.
Als het geen liefde is.
Het is geen liefde.
Het is geen liefde.
Dat is mijn gezicht.,
Dat is een gebouw,
Die in brand staat.
Wanneer mijn liefde
Staat naast je liefde,
Ik kan liefde niet definiëren.
Als het geen liefde is.
Het is geen liefde.
Het is geen liefde.
Dat is mijn gezicht.,
Dat is een gebouw,
Die in brand staat.
Ik heb twee liefdes.
Ik heb twee liefdes.
En ze gaan twitteren, twitteren, twitteren, twitteren, twitteren, als kleine vogeltjes
Ze zijn mijn twee liefdes.…
Tel ze één, twee liefdes…
Tel ze één, twee liefdes.
Dat is mijn gezicht.
Dat is een gebouw
Die in brand staat
Het is geen liefde.
Het is geen liefde.
Dat is mijn gezicht.,
Dat is een gebouw,
Die in brand staat.