Talking Heads — I Get Wild / Wild Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Get Wild / Wild Gravity" van Talking Heads.
Songteksten
Fooled around enough with numbers
Let’s not be ourselves today
Is it just my imagination
Is it just someone’s fave
Pleasantly out of proportion
It’s hard to hold on to the ground
Now I didn’t come to run
And this is everything
And gravity lets you down
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Living lights
Special lights
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
Go ahead and pull the curtains
Check to see if I’m still here
Let me lose my perspective
Something worth waiting for
Somewhere in South Carolina
And gravity don’t mean a thing
And all around the world
Each and ev’ryone
Playing with a heart of steel
I get up climbing out
How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Beautiful
Beautiful
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all
No one here can recognize you
Here is ev’rything that you like
Feelings without explanations
Somethings are hard to describe
The sound of a cigarette burning
A place there where ev’rything spins
And the sounds inside your mind
Is playing all the time
Playing with a heart of steel
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Red 'n' white black to gold
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
I get up pushing up How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Shut the door
Shut the door
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all
Songtekstvertaling
Genoeg gerotzooid met cijfers.
Laten we vandaag niet onszelf zijn.
Is het gewoon mijn verbeelding?
Is het gewoon iemands liefde?
Aangenaam buiten proportie
Het is moeilijk om vast te houden aan de grond
Nu ben ik niet gekomen om te rennen.
En dit is alles.
En zwaartekracht stelt je teleur
Ik word wild, ik word Wild ik kan niet loslaten Ik word wild als ik me klaar maak
Ik kan nauwelijks praten.
Levende lichten
Speciale lichten
Geel wordt blauw
Ik word wild het is automatisch
Ik kan me nauwelijks bewegen.
Doe de gordijnen maar dicht.
Kijk of ik er nog ben.
Laat me mijn perspectief verliezen.
Iets om op te wachten.
Ergens in South Carolina.
En zwaartekracht betekent niets.
En over de hele wereld
Elk en ev ' Ryan
Spelen met een hart van staal
Ik klim eruit.
Hoe ben ik thuis gekomen?
Ik overleef de situatie wel.
Doe de deur dicht.
Prachtig
Prachtig
De muur beklimmen
Ik red me met een automaat.
Geen verrassing.
Niemand hier kan je herkennen.
Hier is alles wat je leuk vindt.
Gevoelens zonder uitleg
Sommige dingen zijn moeilijk te beschrijven.
Het geluid van een brandende sigaret
Een plek waar alles draait
En de geluiden in je geest
Speelt de hele tijd
Spelen met een hart van staal
Ik word wild, ik word Wild ik kan niet loslaten Ik word wild als ik me klaar maak
Ik kan nauwelijks praten.
Rood ' n ' wit van zwart tot goud
Geel wordt blauw
Ik word wild het is automatisch
Ik kan me nauwelijks bewegen.
Hoe ben ik thuis gekomen?
Ik overleef de situatie wel.
Doe de deur dicht.
Doe de deur dicht.
Doe de deur dicht.
De muur beklimmen
Ik red me met een automaat.
Geen verrassing.