Talking Heads — I Feel It In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel It In My Heart" van Talking Heads.
Songteksten
Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won’t be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be The point in being a fool again?
Oh oh oh… no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn’t do it if I had tried
I couldn’t hide my feelings inside
I say that’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me I couldn’t do it, I couldn’t do it Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
I couldn’t do it, I couldn’t do it
I couldn’t try, try try try
That’s not my way, that’s not my way
That ain’t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
Songtekstvertaling
Ohhh JEE
Wat als alles wat ze zeggen Waar is?
Ohhh, ohhh JEE
Dan is er niets voor jou en mij.
Goed
Zelfs als we helemaal opnieuw moeten beginnen
Wat heeft het voor zin om weer een dwaas te zijn?
Zelfs als, zelfs als we helemaal opnieuw moeten beginnen
Oh wat zal zijn, wat zal zijn, wat zal het nut zijn om weer een dwaas te zijn?
Oh oh oh... nee nee nee nee
Ik heb een besluit genomen.
Opnieuw herzien
Ik zag wat het betekende voor mijn ouders en vrienden.
En ik zou het niet kunnen als ik het geprobeerd had.
Ik kon mijn gevoelens niet verbergen.
Ik zeg dat het niet mijn manier is, dat is niet mijn manier.
Zo ben ik niet. zo ben ik niet. zo ben ik niet.
Dat is niets voor mij, dat is niets voor mij. Ik kon het niet, Ik kon het niet.
Ik zeg dat het niets voor mij is, dat is niets voor mij dat is niet mijn manier, dat is niet mijn manier
Ik kon het niet, ik kon het niet.
Ik kon het niet proberen.
Dat is niet mijn manier, dat is niet mijn manier.
Zo ben ik niet.
Als ik het in mijn hart voel
Ohhh ohhh