Talking Heads — Houses in Motion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Houses in Motion" van Talking Heads.
Songteksten
For a long time I felt without style or grace
Wearing shoes with no socks in cold weather
I knew my heart was in the right place
I knew I’d be able to do these things.
And as we watch him digging his own grave
It is important to know that was where he’s at He can’t afford to stop… That is what he believe
He’ll keep on digging for a thousand years.
I’m walking a line-I'm thining about empty motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
You notice there’s nothing around you, around you
I’m walking a line-Divide and dissolve.
Never get to say much, never get to talk
Tell us a little bit, but not too much
Right about then, is where she give up She has closed her eyes, she has give up hope
I’m walking a line-I hate to be dreaming in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
I’m keeping my fingers behind me, 'hind me
I’m walking a line-Divide and dissolve.
I turn myself around, I’m moving backwards and forwards
I’m moving twice as much as I was before
I’ll keep on digging to the center of the Earth
I’ll be down in there moving the in the room…
I’m walking a line-Visiting houses in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
Two different houses surround you, 'round you
I’m walking a line-Divide and Dissolve.
Songtekstvertaling
Voor een lange tijd voelde ik me zonder stijl of gratie.
Het dragen van schoenen zonder sokken bij koud weer
Ik wist dat mijn hart op de juiste plaats was.
Ik wist dat ik in staat zou zijn om deze dingen te doen.
En terwijl we hem zijn eigen graf zien graven
Het is belangrijk om te weten dat hij daar is waar hij zich niet kan veroorloven om te stoppen ... dat is wat hij gelooft
Hij zal duizend jaar blijven graven.
Ik loop een lijn-Ik denk aan lege beweging
Ik loop een lijn-net genoeg om te leven
Ga uit de weg-geen tijd om te beginnen
Dit is niet het moment-dus er is niets gedaan
Niet praten over - helemaal niet veel
Ik draai me om. geen probleem.
Je ziet dat er niets om je heen is, om je heen.
Ik loop een lijn-verdelen en oplossen.
Ik kan nooit veel zeggen, nooit praten.
Vertel ons een beetje, maar niet te veel.
Juist rond die tijd, is waar ze het opgeeft ze heeft haar ogen gesloten, ze heeft de hoop opgegeven
Ik loop op een lijn-Ik haat het om in beweging te dromen
Ik loop een lijn-net genoeg om te leven
Ga uit de weg-geen tijd om te beginnen
Dit is niet het moment-dus er is niets gedaan
Niet praten over - helemaal niet veel
Ik draai me om. geen probleem.
Ik hou m 'n vingers achter me.
Ik loop een lijn-verdelen en oplossen.
Ik draai me om, Ik ga achteruit en vooruit.
Ik verhuis twee keer zoveel als eerst.
Ik blijf graven naar het centrum van de aarde.
Ik ga naar beneden om de kamer te verplaatsen.…
Ik loop langs een lijn-bezoekende huizen in beweging
Ik loop een lijn-net genoeg om te leven
Ga uit de weg-geen tijd om te beginnen
Dit is niet het moment-dus er is niets gedaan
Niet praten over - helemaal niet veel
Ik draai me om. geen probleem.
Twee verschillende huizen om je heen.
Ik loop een lijn-verdelen en oplossen.