Talking Heads — Hey Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Now" van Talking Heads.

Songteksten

I wanna bicycle
I wanna popsicle
I wanna space face
Buy me a cherry face now
Hey now!
Hey now!
Hey now now!
Hey now!
Hey now!
Hey now now!
I wanna video
I wanna rock and roll
Take me to the shopping mall
Buy me a rubber ball now
Hey now!
Hey now!
Hey now now!
Hey now!
Hey now!
Hey now now!
Every night sun goes down
And the people are staying at home
You can tell your momma & daddy
Leave those children alone
They know what they’re doin'
They ain’t runnin' away
Uncle John said, «Tell Aunt Mary
I got nothing to say»
(And she say:)
Hey now!
Hey now!
Hey now now!
Hey now!
Hey now!
Hey now now!
Ho---
Would the light come hitcha in the eye
Hey---
Gonna stop, gonna getcha by surprise!
Every night when the sun goes down
And the people are staying at home
You can tell your momma & daddy
Leave those children alone
They know what they’re doin'
They ain’t runnin' away
Uncle John said, «Tell Aunt Mary
I got nothing to say»
(And she said!)
Hey now
Hey now
Hey now now
Hey now
Hey now
Hey now now
Ho---
Would the light come hitcha in the eye
Hey---
Gonna stop, gonna getcha by surprise
I am the king of the world
The boss of the boys & girls
You can live till a 100 & 10
If you listen to what I said
Hey now
Hey now
Hey now now
Hey now
Hey now
Hey now now
Hey now
Hey now
Hey now now
Hey now
Hey now
Hey now now
Hey now
Hey now
Hey now now
Hey now
Hey now
Hey now now

Songtekstvertaling

Ik wil fietsen.
I wanna popsicle
I wanna space face
Koop nu een kersengezicht voor me.
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Ik wil filmen.
I wanna rock and roll
Breng me naar het winkelcentrum.
Koop nu een rubberen bal voor me.
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Elke nacht gaat de zon onder
En de mensen blijven thuis.
Je kunt het je mama en papa vertellen .
Laat die kinderen met rust.
Ze weten wat ze doen.
Ze vluchten niet weg.
Oom John zei:
Ik heb niets te zeggen.»
(En zij zegt:)
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Hey nu!
Ho---
Zou het licht Hitchen in het oog
Hey---
Ik ga je verrassen.
Elke nacht als de zon ondergaat
En de mensen blijven thuis.
Je kunt het je mama en papa vertellen .
Laat die kinderen met rust.
Ze weten wat ze doen.
Ze vluchten niet weg.
Oom John zei:
Ik heb niets te zeggen.»
En ze zei!)
Hey now
Hey now
Hey nu
Hey now
Hey now
Hey nu
Ho---
Zou het licht Hitchen in het oog
Hey---
Ik ga je verrassen.
Ik ben de koning van de wereld
De baas van de jongens en meisjes
Je kunt leven tot een 100 & 10
Als je luistert naar wat ik zei
Hey now
Hey now
Hey nu
Hey now
Hey now
Hey nu
Hey now
Hey now
Hey nu
Hey now
Hey now
Hey nu
Hey now
Hey now
Hey nu
Hey now
Hey now
Hey nu