Talking Heads — Happy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Day" van Talking Heads.
Songteksten
In… my…sensations
I believe that I… was
Born with the things that I know
I want… to talk…
Like ev’ry
Before I decide what to do And I fell all over and I Couldn’t stand up I can’t be critical
I can’t won’t stop
Such a happy day
For me Bring a happy day
To me Send a happy day
To me And a happy day
Came to me come to me here it come…
I’m…only…looking
Feel like my heart
Has a will of it’s own
I feel… feel nice inside
Right here
And now it’s…summer again
The story that I told
The story I made up I was foolin' around but I Can’t won’t stop
Such a happy day
For me Bring a happy day
To me Send a happy day
To me And a happy day
Come to me, come to me, here it come…
This… boy…is in motion
Some density
Moved right beside me I want
My sentence
Right here
But now I’m far away
A sign was given but
Many years have passed
Cost a little bit to love you but I Won’t can’t stop
Such a happy day
For me Bring a happy day
To me Send a happy day
To me And a happy day
Came to me come to me here it come…
It’s alright
Songtekstvertaling
In...mijn ... sensaties
Ik geloof dat ik ...
Geboren met de dingen die ik weet
Ik wil praten.…
Zoals ev ' ry.
Voordat ik beslis wat ik moet doen en ik viel en ik kon niet opstaan ik kan niet kritisch zijn
Ik kan niet stoppen.
Wat een gelukkige Dag.
Voor mij breng een gelukkige Dag
Naar mij stuur een gelukkige Dag
Op mij en een gelukkige Dag
Hij kwam naar me toe.…
Ik kijk alleen maar.
Voel als mijn hart
Heeft een eigen wil.
Ik voel me goed van binnen.
Hier
En nu is het weer zomer.
Het verhaal dat ik vertelde
Het verhaal dat ik verzonnen heb ik was aan het rotzooien maar ik kan niet stoppen
Wat een gelukkige Dag.
Voor mij breng een gelukkige Dag
Naar mij stuur een gelukkige Dag
Op mij en een gelukkige Dag
Kom naar mij, Kom naar mij, hier komt het…
Dit... boy...is in beweging
Enige dichtheid
Ik wil naast me staan.
Mijn straf
Hier
Maar nu ben ik ver weg.
Er werd een teken gegeven, maar
Er zijn vele jaren verstreken.
Het kost wat om van je te houden, maar ik kan niet stoppen.
Wat een gelukkige Dag.
Voor mij breng een gelukkige Dag
Naar mij stuur een gelukkige Dag
Op mij en een gelukkige Dag
Hij kwam naar me toe.…
Het is goed.