Talking Heads — Give Me Back My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Back My Name" van Talking Heads.
Songteksten
There’s a word for it And words don’t mean a thing
There’s name for it And names make all the difference in the world
Some things can never be spoken
Some things cannot be pronounced
That word does not exist in any language
It will never be uttered by a human mouth
Let x make a statement
Let breath pass through those cracked lips
That man was my hero
And now that word has been taken from us Some things can never be spoken
Some things cannot be pronounced
That word does not exist in any language
It will never be uttered by a human mouth
Give me back my name
Give me back my name
Something has been changed in my life
Something has been changed in my life
Something must be returned to us Something must me returned to us
Songtekstvertaling
Er is een woord voor en woorden betekenen niets.
Er is naam voor en namen maken het verschil in de wereld
Sommige dingen kunnen nooit gezegd worden.
Sommige dingen kun je niet uitspreken.
Dat woord bestaat in geen enkele taal.
Het zal nooit worden uitgesproken door een menselijke mond.
Laat x een verklaring afleggen.
Laat de adem door die gebarsten lippen gaan
Die man was mijn held.
En nu dat woord van ons is afgenomen ... kunnen sommige dingen nooit meer worden gezegd.
Sommige dingen kun je niet uitspreken.
Dat woord bestaat in geen enkele taal.
Het zal nooit worden uitgesproken door een menselijke mond.
Geef me mijn naam terug.
Geef me mijn naam terug.
Er is iets veranderd in mijn leven.
Er is iets veranderd in mijn leven.
Er moet iets aan ons worden teruggegeven. iets moet ik aan ons teruggeven.