Talking Heads — Electricity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electricity" van Talking Heads.
Songteksten
And all I see is little dots
Some are smeared, some are spots
Feel like a murder but that’s alright
Somebody said there’s too much light
Pull down that shade and it’s alright
It’ll be over in a minute or two
I’m charged up, don’t put me down
Don’t feel like talking, don’t mess around
I feel mean, but I feel okay
I’m charged up, electricity
Is that what you calling
The boys are making a big mess
This makes the girls all start to laugh
I don’t know what they’re talking about
The boys are worried, the girls are shocked
They pick the sound and let it drop
Nobody knows what they’re talking about
I’m charged up,
Don’t tell the truth, I just tell lies
I’m picking up, but I left off
I’m charged up, it’s pretty intense
I’m charged up, don’t put me down
Don’t feel like talking, don’t mess around
And I feel mean, I feel okay
I’m charged up, electricity
That’s right,
Songtekstvertaling
En alles wat ik zie zijn kleine stippen
Sommige zijn uitgesmeerd, sommige zijn vlekken.
Ik voel me als een moord, maar dat is goed.
Iemand zei dat er te veel licht was.
Trek die schaduw naar beneden en het is in orde.
Het is zo voorbij.
Ik ben opgeladen, zet me niet neer.
Geen zin om te praten, geen geintjes.
Ik voel me gemeen, maar ik voel me goed.
Ik ben opgeladen, elektriciteit
Noem je dat zo?
De jongens maken er een zooitje van.
Dit maakt de meisjes allemaal beginnen te lachen
Ik weet niet waar ze het over hebben.
De jongens zijn bezorgd, de meisjes zijn geschokt.
Ze kiezen het geluid en laten het vallen.
Niemand weet waar ze het over hebben.
Ik ben opgeladen.,
Vertel de waarheid niet, Ik vertel alleen leugens.
Ik neem op, maar ik ben gestopt.
Ik ben opgeladen, het is behoorlijk intens.
Ik ben opgeladen, zet me niet neer.
Geen zin om te praten, geen geintjes.
En ik voel me gemeen, ik voel me goed.
Ik ben opgeladen, elektriciteit
Dat klopt.,