Talking Heads — Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill" van Talking Heads.
Songteksten
Bill was a man
Who grew too big
It didn’t matter what he did
The girls would always run away
When everybody laughs at you
It can be humiliating
Billy likes a Cute little girl
They are lovers
We can tell
Kisses on the mouth
Holding hands 'n' all
Look into their eyes…
Sneaking off together
Running to the woods
Swimming in the river
Cooking up some food
Making up religions
Dropping out of school
Laughing through the summertime
Never meant to hurt nobody
Angel of God
Take me along
Happy days
Quiet life
We are not alone…
He bought a gun
And she fixed her dress
«I'm not afraid of Jesus Christ
Who cares about the price we pay»
It’s our little secret
And we’re never, never, never going
Angel of God
Take me along
Happy days
Quiet life
We are not alone…
Songtekstvertaling
Bill was een man.
Die te groot werd
Het maakte niet uit wat hij deed.
De meisjes liepen altijd weg.
Als iedereen je uitlacht
Het kan vernederend zijn.
Billy houdt van een schattig klein meisje.
Ze zijn geliefden.
Dat kunnen we zien.
Kusjes op de mond
Hand in hand 'n' all
Kijk in hun ogen…
Samen wegsluipen
Naar het bos rennen
Zwemmen in de rivier
Ik maak wat eten klaar.
Godsdiensten verzinnen
Stoppen met school
Lachen in de zomer
Het was nooit de bedoeling om iemand pijn te doen.
Engel van God
Neem me mee.
Happy days
Rustig leven
We zijn niet alleen.…
Hij kocht een pistool.
En ze heeft haar jurk gemaakt.
"Ik ben niet bang voor Jezus Christus
Wie geeft er om de prijs die we betalen?»
Het is ons geheimpje.
En we gaan nooit, nooit, nooit
Engel van God
Neem me mee.
Happy days
Rustig leven
We zijn niet alleen.…