Talking Heads — A Clean Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Clean Break" van Talking Heads.
Songteksten
Just beginning to take that love away
Just beginning to take that love away
In a minute I’ll wash that love away
Even now we remember what we used to say
Takes a minute to wash that love away
Take a clean break: wash that love away
Even now we remember what we used to say
Even now we remember what we used to say
We’ll be together if we wash that love away
It’s a matter
of degrees
That’s true
That’s true
It’s taken
To extremes
And that’s why we Work so hard to Take that love away
Take that love away
Take that love away
Take that love away
Songtekstvertaling
Ik begin net die liefde weg te nemen.
Ik begin net die liefde weg te nemen.
Zo meteen was ik die liefde weg.
Zelfs nu weten we nog wat we zeiden.
Het duurt even om die liefde weg te wassen.
Neem een schone pauze: was die liefde weg
Zelfs nu weten we nog wat we zeiden.
Zelfs nu weten we nog wat we zeiden.
We zullen samen zijn als we die liefde wegwassen
Het is een zaak.
van graden
Dat is waar.
Dat is waar.
Het is bezet.
Tot het uiterste
En daarom werken we zo hard om die liefde weg te nemen.
Neem die liefde weg
Neem die liefde weg
Neem die liefde weg