Talk Talk — Living In Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Another World" van Talk Talk.
Songteksten
Better parted — I see people crying.
Truth gets harder — there’s no sense in lying.
Help me find a way from this maze
I can’t help myself.
When I see /* */ before you left — forget.
That even breaking up was never meant — forget.
But only angels look before they tread — forget.
Living in another world — living in another world —
Living in another world.
Better parted — I see people hiding.
Speech gets harder — there’s no sense in writing.
Help me find a way from this maze
I can’t help myself.
When I see tendeniess before you left — forget.. ..
Help me find a way from this maze — living in another world —
I can’t help myself.
Did I see tenderness where you saw hell? — Forget.
Did I see angels in the hand I held? — Forget.
God only knows what kind of tale you’d tell — forget.
Living in another world — living in another world —
Living in another world.
Songtekstvertaling
Ik zie mensen huilen.
De waarheid wordt moeilijker, liegen heeft geen zin.
Help me een weg te vinden uit dit doolhof.
Ik kan er niets aan doen.
Als ik zie /* */ voordat je weggaat — vergeet.
Dat zelfs uit elkaar gaan nooit bedoeld was — vergeten.
Maar alleen engelen kijken voor ze het vergeten.
Leven in een andere wereld-leven in een andere wereld —
Leven in een andere wereld.
Ik zie mensen die zich verstoppen.
Spraak wordt moeilijker-het heeft geen zin om te schrijven.
Help me een weg te vinden uit dit doolhof.
Ik kan er niets aan doen.
Als ik tendeniess zie voor je weggaat ... vergeet het dan.. ..
Help me een weg te vinden uit dit doolhof-leven in een andere wereld —
Ik kan er niets aan doen.
Zag ik tederheid waar je de hel zag? — Vergeten.
Zag ik engelen in de hand die ik vasthield? — Vergeten.
God weet wat voor verhaal je zou vertellen — vergeten.
Leven in een andere wereld-leven in een andere wereld —
Leven in een andere wereld.