Talisman — Help Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Yourself" van Talisman.
Songteksten
Stand up and help yourself
Stand up and help yourself
For everything you need
You got to pay the price
(Chu-chu, chu-be-doop)
And when you think about it
Doesn’t it seem right?
It’s no good saying «I'm a loser» (ooh-ooh-ooh)
And give up the fight
Because, that’s the time you fall by the wayside
Wasting your life
Give it up
Give it up now, yeah
Give it up
Give it up now, woah-oh-oh
Stop hoping for things to change
Stand up and help yourself
Stop hoping for things to change
Stand up and help yourself
Stand up and help yourself
Some are born into fame and fortune
To help along the way, yes (chu-chu, chu-be-doo)
But don’t despair when you see them passing
Uh!
Some of us got to work all night (ooh-ooh-ooh)
To live day-by-day
But then again every man’s got his price
He’s willing to pay
Give it up
Give it up now, yeah
Give it up
Give it up now, woah-oh-oh
Stop hoping for things to change
Stand up and help yourself
Stop hoping for things to change
Stand up and help yourself
Some of us got to work all night (ooh-ooh-ooh)
To live day-by-day
But then again every man’s got his price
He’s willing to pay
Give it up
Give it up now, yeah
Give it up
Give it up now, woah-oh-oh
Lord, stand up and help yourself
Stand up and help yourself
Some of us got to work all night
To live day-by-day, woah
Stand up and help yourself
Stop hoping for things to change
Give it up
Stand up and help yourself
Stop hoping for things to change
Give it up, now
Stand up and help yourself
Stand up and help yourself
Stand up and help yourself
Stand up and help yourself
Stand up and help yourself
Songtekstvertaling
Sta op en help jezelf.
Sta op en help jezelf.
Voor alles wat je nodig hebt
Je moet de prijs betalen.
(Chu-chu, chu-be-doop))
En als je erover nadenkt
Lijkt het niet juist?
Het heeft geen zin om te zeggen "Ik ben een loser" (ooh-ooh-ooh)
En geef het gevecht op
Want dat is de tijd dat je aan de kant valt.
Je verspilt je leven.
Geef het op.
Geef het nu op, Ja.
Geef het op.
Geef het nu op, woah-oh-oh
Stop met hopen dat dingen veranderen.
Sta op en help jezelf.
Stop met hopen dat dingen veranderen.
Sta op en help jezelf.
Sta op en help jezelf.
Sommigen worden geboren in roem en fortuin
Om onderweg te helpen ,Ja (chu-chu, chu-be-doo)
Maar wanhoop niet als je ze voorbij ziet gaan.
Uh!
Sommigen van ons hebben de hele nacht gewerkt (ooh-ooh-ooh)
Om dag na dag te leven
Maar aan de andere kant heeft elke man zijn prijs.
Hij is bereid om te betalen.
Geef het op.
Geef het nu op, Ja.
Geef het op.
Geef het nu op, woah-oh-oh
Stop met hopen dat dingen veranderen.
Sta op en help jezelf.
Stop met hopen dat dingen veranderen.
Sta op en help jezelf.
Sommigen van ons hebben de hele nacht gewerkt (ooh-ooh-ooh)
Om dag na dag te leven
Maar aan de andere kant heeft elke man zijn prijs.
Hij is bereid om te betalen.
Geef het op.
Geef het nu op, Ja.
Geef het op.
Geef het nu op, woah-oh-oh
Heer, sta op en help uzelf.
Sta op en help jezelf.
Sommigen van ons hebben de hele nacht gewerkt.
Om dag na dag te leven, woah
Sta op en help jezelf.
Stop met hopen dat dingen veranderen.
Geef het op.
Sta op en help jezelf.
Stop met hopen dat dingen veranderen.
Geef het op, Nu.
Sta op en help jezelf.
Sta op en help jezelf.
Sta op en help jezelf.
Sta op en help jezelf.
Sta op en help jezelf.