Talisman — Atat de singur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atat de singur" van Talisman.
Songteksten
O vad tremurand cu ochii inchisi
Cu pozele in jur, genunchii stransi
Slabita si trista, cu cearcane adanci
Si vrea sa-i promit ca n-am sa uit
Imagini si locuri si trecut
Si visele in care noi am crezut.
Prerefren:
Sunt nopti intregi cand plang
Si-adorm cu tine-n gand
Plecata esti pe veci
Departe in umbre reci.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Si-n inima mea doar lacrimi.
II:
Si sta in genunchi la piept tinand
O veche scrisoare si plangand
Imi spune cu lacrimi ce mult i-a placut
Ma roaga sa jur ca n-am mintit
In tot ce i-am scris si i-am soptit
O data cu gandul ca noi ne-am iubit.
Prerefren:.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Revad ochii tai cum s-au stins
Cum tamplele reci le-am cuprins
Destinul pe noi ne-a invins.
Songtekstvertaling
O vad tremurand cu ochii inchisi
Cu pozele in jur, genunchii stransi
Slabita if trista, cu cearcane adanci
Als vrea sa-i uw bestemming ca N-am sa verscheept
Bestanden als locuri als trecut
Als visele in care noi am crezut.
Prerefren:
Zijn geen intregi cand plang
If-adorm cu tine-n gand
Plecata esti pe veci
Vertrek in umbre reci.
Singur, atat de singur
Simt durreri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
If-n inima mijn doar lacrimi.
II:
Als een sta in genunchi la piept tinand
O veche scrisoare if plangand
Imi spune cu lacrimi ce mult i-a placut
Ma roaga sa jur ca n-am mintit
In veel ce i-am scris, if I-am soptit
O data cu gandul ca noi ne-am iubit.
Prerefren:.
Singur, atat de singur
Simt durreri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Revad ochii tai met s-au stins
Met tamplele reci le-am cuprins
Destinul pe noi ne-a invins.